1
00:00:01,760 --> 00:00:03,920
[вълнуване]
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ
3
00:00:07,480 --> 00:00:09,920
Образът на Карл беше емблематичен
и той го знаеше.
4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ
5
00:00:09,920 --> 00:00:11,960
Трябваше да изобретява
тази личност,
6
00:00:11,960 --> 00:00:13,480
и така той си играе с това.
7
00:00:13,480 --> 00:00:15,840
[замислена музика]
8
00:00:18,480 --> 00:00:20,640
Разпознавате човека
с конската опашка,
9
00:00:20,640 --> 00:00:22,440
очилата и яката.
10
00:00:22,440 --> 00:00:25,000
Можете дори просто да имате
тези три елемента
11
00:00:25,000 --> 00:00:26,200
и работи.
12
00:00:28,240 --> 00:00:30,480
Карл е [пипкаща] икона.
13
00:00:30,480 --> 00:00:32,880
И той винаги ще бъде икона.
14
00:00:33,360 --> 00:00:35,680
[Карл]: Моята работа
е да си повярваш.
15
00:00:35,680 --> 00:00:37,320
Но трябва да внимавам,
защото знаеш
16
00:00:37,320 --> 00:00:40,680
Мога да се обърна сам
в карикатура.
17
00:00:41,280 --> 00:00:43,200
трябва да продаваш,
трябва да се самоубиеш,
18
00:00:43,200 --> 00:00:45,920
трябва да се самоунищожиш.
Защото тогава мога да възстановя.
19
00:00:46,280 --> 00:00:48,840
Както светът реагира
към новините, че модната икона
20
00:00:48,840 --> 00:00:51,200
Карл Лагерфелд почина,
задават се въпроси
21
00:00:51,200 --> 00:00:53,800
къде са неговите 200 милиона долара
съдбата ще отиде.
22
00:00:53,800 --> 00:00:55,360
Лагерфелд каза на интервюиращ
23
00:00:55,360 --> 00:00:56,960
че той би дал
неговите богатства
24
00:00:56,960 --> 00:00:59,120
на домашния си спътник,
между другото,
25
00:00:59,120 --> 00:01:02,520
че тази котка има начин на живот
да се поддържа.
26
00:01:02,520 --> 00:01:04,280
[разказвач]:
Дизайнер Карл Лагерфелд
27
00:01:04,280 --> 00:01:06,040
беше един от най-ярките
28
00:01:06,040 --> 00:01:08,480
и разпознаваеми фигури
в модата.
29
00:01:08,480 --> 00:01:10,560
И един от най-мистериозните.
30
00:01:11,880 --> 00:01:14,280
Неговото влияние беше неизмеримо.
31
00:01:14,280 --> 00:01:17,120
От модния подиум на Chanel
до главната улица,
32
00:01:17,120 --> 00:01:19,040
той направи богатства за себе си...
33
00:01:19,040 --> 00:01:20,200
[бръмчене]
34
00:01:20,200 --> 00:01:22,120
...и корпорациите
зад него.
35
00:01:23,040 --> 00:01:26,080
Екстравагантността му беше легендарна.
36
00:01:26,080 --> 00:01:28,840
Но кой беше истинският
Карл Лагерфелд?
37
00:01:29,400 --> 00:01:31,400
Често обаче казваше,
38
00:01:31,400 --> 00:01:33,040
беше като марионетка.
39
00:01:33,040 --> 00:01:34,520
Като карикатура.
40
00:01:34,520 --> 00:01:37,480
Но той познаваше тази марионетка
той създаваше
41
00:01:37,480 --> 00:01:39,000
беше да скрие нещо.
42
00:01:40,920 --> 00:01:43,000
[разказвач]: Това е история
с уникален достъп
43
00:01:43,000 --> 00:01:44,720
към неговия вътрешен кръг,
44
00:01:44,720 --> 00:01:47,040
много говорят за първи път
45
00:01:47,040 --> 00:01:48,720
да разкрие истинското лице
46
00:01:48,720 --> 00:01:52,000
на човека отзад
слънчевите очила.
47
00:01:52,000 --> 00:01:53,760
[фотографи крещят]
48
00:01:55,080 --> 00:01:57,640
[тематична песен]
49
00:02:01,560 --> 00:02:04,080
Знаеш ли, каквото и да направиш
в модата, на кого му пука?
50
00:02:04,080 --> 00:02:06,400
Аз съм много, много против
51
00:02:06,400 --> 00:02:08,160
какво всички дизайнери
направи сега...
52
00:02:08,160 --> 00:02:09,800
[мърморене]
53
00:02:09,800 --> 00:02:12,320
...които правят ретроспективи.
54
00:02:12,320 --> 00:02:14,560
Това, мисля,
е най-нездравословното нещо
55
00:02:14,560 --> 00:02:16,120
на мода завинаги.
56
00:02:16,120 --> 00:02:17,760
Който иска да знае
че си там
57
00:02:17,760 --> 00:02:19,280
за 40, 30, 25 години?
58
00:02:19,280 --> 00:02:21,440
И след това го правят отново.
Правеха го в продължение на 20 години,
59
00:02:21,440 --> 00:02:23,760
те го направиха в продължение на 25 години,
ще го правят 30 години.
60
00:02:23,760 --> 00:02:25,600
Искам да кажа, все едно отивам
на собственото си погребение.
61
00:02:25,600 --> 00:02:27,120
Искам да кажа, на кого му пука?
В модата никой
62
00:02:27,120 --> 00:02:28,600
иска миналото ти, а?
63
00:02:28,600 --> 00:02:30,480
Какво е интересно
е да бъдеш част от момента
64
00:02:30,480 --> 00:02:31,840
и да бъда част от утрешния ден.
65
00:02:31,840 --> 00:02:34,000
Но със сигурност не
на нещо, което е свършило.
66
00:02:35,760 --> 00:02:38,640
[мека басова музика]
67
00:02:42,920 --> 00:02:44,800
Смъртта на Карл Лагерфелд
68
00:02:44,800 --> 00:02:48,160
на 85 години оставя дупка
в света на модата.
69
00:02:48,160 --> 00:02:50,840
Просто казано, той беше най-много
плодовит и влиятелен
70
00:02:50,840 --> 00:02:53,000
дизайнер на своето време.
71
00:02:53,000 --> 00:02:54,600
За много хора Карл Лагерфелд
72
00:02:54,600 --> 00:02:58,040
беше последният емблематичен дизайнер
от неговото поколение,
73
00:02:58,040 --> 00:02:59,920
и смъртта му бележи края
74
00:02:59,920 --> 00:03:02,680
от цяла епоха
света на модата.
75
00:03:06,040 --> 00:03:08,400
[Франсоаз]: Après moi,
le déluge.
76
00:03:08,400 --> 00:03:12,320
Той винаги казваше: „Не, не го правя
искаш нещо за моето погребение."
77
00:03:12,320 --> 00:03:14,640
Никаква церемония, нищо.
78
00:03:15,320 --> 00:03:17,200
Той отказва това.
79
00:03:17,200 --> 00:03:20,320
Той не иска да мисли
той изчезва.
80
00:03:20,320 --> 00:03:22,080
вярно Това е.
81
00:03:22,080 --> 00:03:26,600
Той просто продължи да прави
колекцията до края.
82
00:03:26,600 --> 00:03:29,520
Искам да кажа, кой го прави?
83
00:03:30,240 --> 00:03:32,720
Кълна се, че му се обадихме
кайзерът.
84
00:03:32,720 --> 00:03:34,240
Крал Карл.
85
00:03:35,280 --> 00:03:37,880
[разказвач]: Всички близки
бяха там.
86
00:03:37,880 --> 00:03:40,160
Бодигардът Себастиен.
87
00:03:40,160 --> 00:03:44,360
Един от най-добрите приятели на Карл,
Принцеса Каролина от Монако.
88
00:03:44,360 --> 00:03:49,320
Мъжки модели Баптист и Брад,
заедно със синовете си,
89
00:03:49,320 --> 00:03:53,720
и кръщелниците на Карл,
Джеймсън Карл и Хъдсън.
90
00:03:54,120 --> 00:03:57,480
Всички са се събрали да го почетат
Наследството на Лагерфелд.
91
00:03:57,480 --> 00:04:01,120
Но зад кулисите,
има неизказан въпрос:
92
00:04:01,120 --> 00:04:03,920
на кого си е оставил парите?
93
00:04:03,920 --> 00:04:06,040
Никой не знае кой какво ще получи,
94
00:04:06,040 --> 00:04:08,160
и дали
известната му котка Шупет
95
00:04:08,160 --> 00:04:10,000
може да получи лъвския пай.
96
00:04:10,000 --> 00:04:12,520
[джаз музика]
97
00:04:14,320 --> 00:04:16,160
Ако имате деца,
98
00:04:16,160 --> 00:04:18,720
всичко е написано
в закона,
99
00:04:18,720 --> 00:04:20,480
така че нямате
да правя каквото и да било.
100
00:04:20,480 --> 00:04:25,160
Но ако нямате деца,
по-добре да имаш воля.
101
00:04:25,160 --> 00:04:27,320
[Интервюиращ]: И в
Случаят на Карл, има завещание.
102
00:04:27,320 --> 00:04:31,200
да аз мисля
това е публична информация.
103
00:04:31,200 --> 00:04:34,240
няма да ти кажа
какво има вътре.
104
00:04:34,800 --> 00:04:36,280
[Интервюиращ]: Знаете ли?
105
00:04:36,280 --> 00:04:38,280
Разбира се, че знам.
106
00:04:38,280 --> 00:04:40,520
[смее се]
107
00:04:41,400 --> 00:04:43,680
[Интервюиращ]: Бихте ли ми казали
нещо, Селин?
108
00:04:43,680 --> 00:04:47,120
Можеш да попиташ някой друг.
[смее се]
109
00:04:48,160 --> 00:04:50,280
[фотографи крещят]
110
00:04:54,120 --> 00:04:56,560
Той никога не е говорил
за дълговете му.
111
00:04:56,560 --> 00:04:58,360
Никога не говореше за пари.
112
00:04:58,360 --> 00:05:01,240
Той никога не е говорил за какво
той ще направи с парите.
113
00:05:01,240 --> 00:05:03,480
Разбира се, можем да видим
той живееше като цар.
114
00:05:03,480 --> 00:05:06,680
Неговите картини, апартамента му,
къщата му, нали знаеш,
115
00:05:06,680 --> 00:05:08,560
имаше толкова много неща.
116
00:05:09,520 --> 00:05:11,800
Но не знам какво се е случило
с неговите пари.
117
00:05:11,800 --> 00:05:13,760
[любопитна музика]
118
00:05:14,800 --> 00:05:16,280
Себастиан?
119
00:05:16,280 --> 00:05:17,840
[Carine]: Чух това
имаше завет,
120
00:05:17,840 --> 00:05:20,160
и имената на седем души,
121
00:05:20,160 --> 00:05:22,160
но ние не чуваме наистина
какво ще се случи
122
00:05:23,320 --> 00:05:26,120
[разказвач]: Един човек
който знае повече от повечето
123
00:05:26,120 --> 00:05:29,640
е дясната ръка на Лагерфелд
и бодигард.
124
00:05:31,840 --> 00:05:33,880
И сега наистина имате нужда
неопренов костюм.
125
00:05:34,800 --> 00:05:36,440
[интервюиращ]: Да,
имате нужда от неопренов костюм днес.
126
00:05:36,440 --> 00:05:37,520
да
127
00:05:37,520 --> 00:05:39,200
По-добре е.
- За поддържане на форма.
128
00:05:39,200 --> 00:05:41,000
опитвам се!
[смее се]
129
00:05:41,000 --> 00:05:43,800
Но аз не съм лош
за 47, почти 48.
130
00:05:44,360 --> 00:05:46,320
[ярка оркестрова музика]
131
00:05:47,640 --> 00:05:49,640
Плащаха ми да пазя неговите тайни,
132
00:05:49,640 --> 00:05:51,600
за да върви всичко добре.
133
00:05:53,200 --> 00:05:55,280
Моята мисия беше да направя живота му
134
00:05:55,280 --> 00:05:58,120
отивам при tapis volant,
знаеш ли
135
00:05:58,120 --> 00:05:59,840
[Интервюиращ]: Летящ килим.
- Летящ килим.
136
00:05:59,840 --> 00:06:02,000
това означава,
всичко трябва да се направи
137
00:06:02,000 --> 00:06:05,200
или бягайте, за да нямате проблеми.
138
00:06:05,200 --> 00:06:06,440
[свирки]
139
00:06:06,440 --> 00:06:09,120
[класическа музика]
140
00:06:17,120 --> 00:06:18,680
Той вярваше в мен.
141
00:06:18,680 --> 00:06:22,080
Да бъда все още там, нали знаеш,
след 20 години.
142
00:06:22,960 --> 00:06:26,000
Да бъда последният близо до него.
143
00:06:26,000 --> 00:06:30,160
Защото не искаше
someone else at this moment.
144
00:06:33,360 --> 00:06:35,560
За мен Сен Тропе
беше за богати хора.
145
00:06:35,560 --> 00:06:38,040
I had nothing to do there.
I was not coming from that.
146
00:06:38,040 --> 00:06:42,240
До времето
Отидох там с Карл.
147
00:06:42,240 --> 00:06:44,240
И Карл, попита той,
"You should have a house there."
148
00:06:44,240 --> 00:06:45,520
На-на-на-на... Казах,
„Но Карл, да,
149
00:06:45,520 --> 00:06:47,440
Бих се радвал
да имам къща там,
150
00:06:47,440 --> 00:06:49,560
but how would you want me to do?
It's not possible for me."
151
00:06:49,560 --> 00:06:52,040
Tu vois?
He said, "Yes, look for a house,
152
00:06:52,040 --> 00:06:53,800
Аз ще ти помогна." знаеш ли
153
00:06:53,800 --> 00:06:55,880
And, like, it's like that,
и имам моята къща.
154
00:06:57,680 --> 00:06:59,560
[интервюиращ]: И така,
той беше много щедър?
155
00:06:59,560 --> 00:07:01,040
да да, да
156
00:07:01,040 --> 00:07:05,200
Той беше щедър с всички.
Всички хора около него.
157
00:07:05,200 --> 00:07:07,640
- Дори моите слуги, така че...
- да
158
00:07:07,640 --> 00:07:09,560
Те са разглезени като семейство.
159
00:07:09,560 --> 00:07:12,640
Те получават апартаменти, къщи,
коли и всичко.
160
00:07:12,640 --> 00:07:15,160
Знаеш ли, те правят повече за мен
отколкото всеки друг.
161
00:07:15,160 --> 00:07:18,000
Аз, освен скициране,
не знам да направя нищо.
162
00:07:18,000 --> 00:07:20,240
Аз съм тотално глупава.
не знам как да готвя,
163
00:07:20,240 --> 00:07:23,120
Не знам как да чистя,
нищо не знам
164
00:07:25,400 --> 00:07:27,680
[Интервюиращ]: Но кажете ми
относно, тогава, волята.
165
00:07:27,680 --> 00:07:30,160
Той постави някои различни имена,
166
00:07:30,160 --> 00:07:32,480
и той направи 30%, 20%,
167
00:07:32,480 --> 00:07:34,160
20%, 20% за един,
168
00:07:34,160 --> 00:07:36,400
а останалото само за
трима души или четирима души.
169
00:07:36,400 --> 00:07:37,760
Като, това е всичко.
170
00:07:37,760 --> 00:07:39,040
[интервюиращ]: А ти ли си
едно от тези имена?
171
00:07:39,040 --> 00:07:41,800
да
Като Баптист и Брад.
172
00:07:41,800 --> 00:07:43,640
[любопитна музика]
173
00:07:44,360 --> 00:07:46,480
Брад беше много близък с Карл.
174
00:07:46,480 --> 00:07:50,000
И след Брад беше Баптист,
ти знаеш.
175
00:07:50,000 --> 00:07:53,440
Мисля, че Карл има специална връзка
между тях, нали знаеш,
176
00:07:53,440 --> 00:07:56,320
които нямах с Карл.
Това е нещо различно.
177
00:07:56,320 --> 00:07:58,640
Те бяха по-близки
след няколко години
178
00:07:58,640 --> 00:08:00,800
отколкото хората, които са били там
вече 40 години.
179
00:08:03,000 --> 00:08:04,520
[разказвач]: В модните среди,
180
00:08:04,520 --> 00:08:07,000
щяха да бъдат известни
като музите на Карл,
181
00:08:07,000 --> 00:08:08,800
източник на вдъхновение.
182
00:08:09,760 --> 00:08:12,640
Често се появяваха всички
заедно на пистата.
183
00:08:13,440 --> 00:08:17,000
Но най-близо до него
бяха Баптист и Брад.
184
00:08:19,440 --> 00:08:21,640
[♪]
185
00:08:25,640 --> 00:08:28,400
В наши дни Брад Крьониг
и съпругата му Никол
186
00:08:28,400 --> 00:08:31,040
са брокери на недвижими имоти
във Флорида,
187
00:08:31,040 --> 00:08:34,960
където живеят със синовете си
Хъдсън и Джеймсън Карл.
188
00:08:34,960 --> 00:08:36,440
Добре, Джейм,
добра игра.
189
00:08:36,440 --> 00:08:37,800
да
[Никол]: Приятна игра, приятелю.
190
00:08:40,520 --> 00:08:42,520
За първи път срещнах Карл
беше в Париж,
191
00:08:42,520 --> 00:08:43,880
на частно летище,
192
00:08:43,880 --> 00:08:45,600
и аз правех
стрелба с Карл,
193
00:08:45,600 --> 00:08:47,440
Мисля, че бях аз
и няколко други мъжки модела.
194
00:08:47,440 --> 00:08:49,200
Така че, всъщност, вие сте го срещнали
на частния самолет.
195
00:08:49,200 --> 00:08:50,920
да Мисля, че това е
където го срещнах.
196
00:08:50,920 --> 00:08:53,200
И всички полетяхме надолу
до Южна Франция
197
00:08:53,200 --> 00:08:54,840
до Биариц,
където беше къщата му.
198
00:08:54,840 --> 00:08:56,280
[лаундж музика]
199
00:08:56,280 --> 00:08:57,920
Мисля, че имаше огромно съединение,
200
00:08:57,920 --> 00:08:59,960
около четири или пет
различни къщи на него.
201
00:08:59,960 --> 00:09:03,000
Трябва да вземете количка за голф
от едната къща до другата.
202
00:09:03,000 --> 00:09:04,560
И той имаше този красив басейн,
203
00:09:04,560 --> 00:09:06,920
всички черни плочи под земята.
Беше наистина яко.
204
00:09:10,800 --> 00:09:13,120
Направихме снимки там
на следващия ден.
205
00:09:13,120 --> 00:09:14,520
И имахме моментална връзка
206
00:09:14,520 --> 00:09:16,280
защото другите две
мъжки модели,
207
00:09:16,280 --> 00:09:18,080
Мисля, че ги е снимал
за пет минути,
208
00:09:18,080 --> 00:09:19,960
и той ме застреля
за около 12 часа.
209
00:09:20,840 --> 00:09:23,320
И така, още от самото начало,
имахме страхотна връзка,
210
00:09:23,320 --> 00:09:25,160
от модел до фотограф.
211
00:09:25,160 --> 00:09:27,440
[Интервюиращ]: И мога ли да попитам
директен въпрос?
212
00:09:27,440 --> 00:09:30,040
Оставил е завещание. Можете ли да кажете
нещо за това?
213
00:09:30,040 --> 00:09:33,400
Да, не съм сигурен в нито един
от тези неща, наистина. Хм...
214
00:09:33,400 --> 00:09:35,440
Той никога не е говорил истински
относно смъртта.
215
00:09:35,440 --> 00:09:36,800
Той никога не го е правил.
216
00:09:37,520 --> 00:09:39,040
Мисля, че беше мило
на негативна тема,
217
00:09:39,040 --> 00:09:40,840
така че той просто не искаше
повдигни го.
218
00:09:40,840 --> 00:09:43,400
Никога не е имало наистина
негативни разговори за всичко.
219
00:09:43,400 --> 00:09:45,480
Винаги беше оптимистичен, позитивен.
220
00:09:45,480 --> 00:09:48,760
Трудно е да се направи. но по някакъв начин,
той се измъкна, нали знаеш.
221
00:09:48,760 --> 00:09:50,320
- О, г-н Хъдсън.
- Ах!
222
00:09:50,320 --> 00:09:52,880
[Карл]: Г-н Хъдсън, как сте?
223
00:09:52,880 --> 00:09:54,240
[говоря френски]
224
00:09:54,240 --> 00:09:56,240
[припокриващо се бърборене]
225
00:09:59,360 --> 00:10:03,400
[разказвач]: Хъдсън, на Брад
по-големият син, беше кръстник на Карл.
226
00:10:03,400 --> 00:10:04,960
О, това е за Шупет.
227
00:10:04,960 --> 00:10:06,640
Трябва да го дадеш
за теб и Шупет.
228
00:10:06,640 --> 00:10:08,880
Идваш в къщата и даваш
на самия Шупет, а?
229
00:10:08,880 --> 00:10:10,880
а? а? всичко е наред
- Хм. да
230
00:10:11,880 --> 00:10:14,760
- Това харесва ли ти?
- О това ми харесва, да.
231
00:10:14,760 --> 00:10:16,560
Това е за мен. разбрах го
232
00:10:16,560 --> 00:10:18,680
Ritz Kids?
О, взехте го в Риц.
233
00:10:18,680 --> 00:10:21,960
- да Това е от хотела.
- Да, знам. да
234
00:10:21,960 --> 00:10:23,680
[смее се]
235
00:10:23,680 --> 00:10:26,040
Трябва да кажеш благодаря
на тази дама на име Селин.
236
00:10:26,040 --> 00:10:27,880
- Добре.
- Селин. Тя се казва Селин.
237
00:10:27,880 --> 00:10:29,000
Поискай Селин.
238
00:10:29,000 --> 00:10:31,680
[ритмична музика]
239
00:10:33,200 --> 00:10:35,200
[разказвач]: Но тогава съперник
240
00:10:35,200 --> 00:10:37,600
за вниманието на Карл
се появи на сцената.
241
00:10:41,120 --> 00:10:43,520
Днес Баптист Джабикони
242
00:10:43,520 --> 00:10:46,440
се подготвя за
безсмислена фотосесия.
243
00:10:46,440 --> 00:10:49,360
- Хелън, как си?
- Добре, о!
244
00:10:50,560 --> 00:10:52,320
радвам се да се запознаем
Радвам се да те видя, а.
245
00:10:52,320 --> 00:10:53,640
И аз се радвам да те видя!
246
00:10:53,640 --> 00:10:55,200
- Ти също.
- Минаха векове.
247
00:10:55,200 --> 00:10:58,280
Здравейте на всички! здравей здравей
248
00:10:58,280 --> 00:11:00,120
свали го...
249
00:11:00,120 --> 00:11:02,120
Точно така, да. Проверете косата.
250
00:11:02,120 --> 00:11:04,280
Ти наистина си красива.
251
00:11:04,280 --> 00:11:05,800
[смее се]
252
00:11:05,800 --> 00:11:08,040
Да, това е страхотно. Красива.
253
00:11:08,040 --> 00:11:10,040
[♪]
254
00:11:11,040 --> 00:11:13,840
[на френски]
255
00:11:35,800 --> 00:11:39,000
Готино, добре! Ура!
[смее се]
256
00:11:39,000 --> 00:11:40,200
Готино!
257
00:11:41,240 --> 00:11:42,600
окей
258
00:11:43,320 --> 00:11:45,440
О, това е много яко.
259
00:11:45,440 --> 00:11:47,080
Rockstar.
260
00:11:47,840 --> 00:11:50,160
[разказвач]: И тогава,
още едно красиво създание,
261
00:11:50,160 --> 00:11:53,600
който трябваше да спечели сърцето на Карл,
излезе на сцената.
262
00:11:53,600 --> 00:11:55,440
[джаз музика]
263
00:11:55,440 --> 00:11:58,480
Един ден, Баптист,
той помоли Карл да задържи котката му
264
00:11:58,480 --> 00:12:00,120
по време на празниците си.
265
00:12:00,120 --> 00:12:03,000
И всички бяхме шокирани!
266
00:12:05,000 --> 00:12:07,000
Той имаше котката
за Коледа...
267
00:12:07,000 --> 00:12:09,360
новогодишните празници.
268
00:12:31,240 --> 00:12:33,880
[♪]
269
00:12:34,880 --> 00:12:39,040
И след това започва това
да бъда като луд.
270
00:12:39,040 --> 00:12:41,240
[смее се]
луд.
271
00:12:41,840 --> 00:12:43,960
[Карл]: Никога не съм мислил
че мога да се влюбя
272
00:12:43,960 --> 00:12:45,600
с животно като това.
273
00:12:45,600 --> 00:12:48,000
един мой приятел,
„Заминавам за две седмици.
274
00:12:48,000 --> 00:12:49,920
Бихте ли го запазили
за две седмици?"
275
00:12:49,920 --> 00:12:52,640
Когато се върна, казах:
„Съжалявам, Шупет е моя.
276
00:12:52,640 --> 00:12:54,120
Не връщам Шупет."
277
00:12:54,120 --> 00:12:56,600
И Шупет стана
световноизвестен жребец.
278
00:12:57,520 --> 00:13:02,120
Тя има собствено богатство
от нещата, които направи в Япония,
279
00:13:02,120 --> 00:13:05,760
и в Германия, за автомобили
и подобни неща.
280
00:13:05,760 --> 00:13:08,480
И където и да отида,
някой, деца,
281
00:13:08,480 --> 00:13:10,240
казвайки ми,
„Как е Шупет?“
282
00:13:10,840 --> 00:13:12,120
[ритмична музика]
283
00:13:12,120 --> 00:13:14,600
[разказвач]: Карл обръща Шупет
в суперзвезда,
284
00:13:14,600 --> 00:13:17,640
с приблизително състояние
от 3 милиона евро.
285
00:13:18,520 --> 00:13:21,160
Значително повече
отколкото много супермодели.
286
00:13:22,000 --> 00:13:24,040
Имаме някои продукти
на Карл Лагерфелд.
287
00:13:24,040 --> 00:13:25,160
Това е само проба.
288
00:13:25,160 --> 00:13:27,000
[Интервюиращ]: Наистина
са много.
289
00:13:27,000 --> 00:13:28,600
Стотици. да
290
00:13:28,600 --> 00:13:30,000
Това е, имам предвид...
291
00:13:30,000 --> 00:13:33,080
Това е малък портфейл
представляваща Шупет.
292
00:13:33,080 --> 00:13:35,640
Има, хм... какво имаме?
293
00:13:35,640 --> 00:13:39,720
Имаме... малка фигурка
надолу от Doki Doki.
294
00:13:39,720 --> 00:13:43,480
[Интервюиращ]: Това японски ли е?
- Ъъъъ, така мисля, да, да, да.
295
00:13:44,000 --> 00:13:46,320
Явно си струва
малко.
296
00:13:46,320 --> 00:13:47,880
- О, наистина ли?
- да
297
00:13:47,880 --> 00:13:50,400
„Личният живот на
високолетяща модна котка."
298
00:13:51,320 --> 00:13:53,040
[Интервюиращ]: Вие бяхте
Адвокатът на Шупет?
299
00:13:53,040 --> 00:13:56,200
Не. Според френското законодателство, хм...
300
00:13:56,200 --> 00:14:00,280
изображението вдясно на животно
принадлежи на собственика.
301
00:14:00,280 --> 00:14:03,200
[Интервюиращ]: И не може
притежавате домашен любимец
302
00:14:03,200 --> 00:14:04,560
ако си мъртъв?
303
00:14:04,560 --> 00:14:06,960
[смее се]
304
00:14:08,920 --> 00:14:11,600
Това е добро начало.
[смее се]
305
00:14:11,600 --> 00:14:15,120
[Лукас]: Шупет Лагерфелд
беше много важно за хората.
306
00:14:15,120 --> 00:14:17,320
Те искаха да знаят какво е
случва се на Шупет
307
00:14:17,320 --> 00:14:19,720
след смъртта
на г-н Лагерфелд.
308
00:14:19,720 --> 00:14:21,080
[Интервюиращ]: Волята
е доста сложно нещо,
309
00:14:21,080 --> 00:14:22,200
не е ли
310
00:14:22,200 --> 00:14:23,400
Много е сложно. че...
311
00:14:23,400 --> 00:14:25,320
Сигурно нямам
всички отговори,
312
00:14:25,320 --> 00:14:27,400
и аз нямам
всички отговори,
313
00:14:27,400 --> 00:14:30,320
и мисля, че ще знаем
след като приключи.
314
00:14:30,320 --> 00:14:31,880
И хората ще говорят.
315
00:14:31,880 --> 00:14:36,160
В момента е много потайно
и много затворен. Затворени врати.
316
00:14:36,160 --> 00:14:37,680
[Интервюиращ]: Знаеш ли,
в Джеймс Бонд...
317
00:14:37,680 --> 00:14:39,400
[смее се]
318
00:14:42,520 --> 00:14:44,880
Да отидем ли да я видим?
- Мисля, че трябва да отидем да я видим.
319
00:14:44,880 --> 00:14:46,280
Да, да, да вървим.
320
00:14:46,280 --> 00:14:48,520
[джаз музика]
321
00:14:58,440 --> 00:15:00,280
[неясно бърборене]
322
00:15:29,360 --> 00:15:32,560
Трябва да я видиш. Бихте
веднага се влюби в нея
323
00:15:32,560 --> 00:15:33,840
защото тя е невероятна.
324
00:15:33,840 --> 00:15:36,920
С тези огромни сапфирени очи,
много кокетка,
325
00:15:36,920 --> 00:15:38,880
и тя е преуморена
и всичко.
326
00:15:38,880 --> 00:15:41,080
Тя е като шикозна дама,
като жена котка,
327
00:15:41,080 --> 00:15:43,720
с лична прислужница.
328
00:15:43,720 --> 00:15:47,400
[интервюиращ]: А, la voilà!
- Ето! Ma Chouchou!
329
00:15:47,400 --> 00:15:49,160
[неясно бърборене на френски]
330
00:15:50,400 --> 00:15:52,600
[♪]
331
00:15:54,960 --> 00:15:57,440
И тя дава нещо
вълшебно, разбирам,
332
00:15:57,440 --> 00:16:00,280
египтяните от
333
00:16:00,280 --> 00:16:02,120
4000 години
преди Исус Христос,
334
00:16:02,120 --> 00:16:05,080
за тях котката беше
най-важното животно.
335
00:16:05,080 --> 00:16:06,840
разбирам това
336
00:16:06,840 --> 00:16:09,280
И тя дава енергия,
много е странно.
337
00:16:09,280 --> 00:16:10,960
Когато я имам до мен,
338
00:16:10,960 --> 00:16:12,920
Чувствам се като телефон
който се презарежда.
339
00:16:44,080 --> 00:16:46,640
[замислена музика]
340
00:17:05,520 --> 00:17:07,640
[разказвач]: Choupette's
бивш дом,
341
00:17:07,640 --> 00:17:10,040
с изглед към река Сена,
342
00:17:10,040 --> 00:17:12,760
където Карл е живял 11 години,
343
00:17:12,760 --> 00:17:17,080
над вечно любопитното му
съсед от първи етаж.
344
00:17:20,560 --> 00:17:23,480
Капаците бяха
никога не е отварян.
345
00:17:23,480 --> 00:17:25,120
[Интервюиращ]: Наистина ли?
- Никога не е отваряно.
346
00:17:25,120 --> 00:17:27,280
Ден и нощ, затворени така.
347
00:17:27,280 --> 00:17:30,840
Лампите светеха
24 часа в денонощието,
348
00:17:30,840 --> 00:17:32,600
всеки ден
[интервюиращ]: Уау.
349
00:17:32,600 --> 00:17:35,200
Дали е бил там
или ако го нямаше.
350
00:17:36,240 --> 00:17:39,200
И другите прозорци
дайте на Сена.
351
00:17:39,200 --> 00:17:41,880
Целият вид на Лувъра,
... нали знаеш.
352
00:17:41,880 --> 00:17:44,600
Париж.
[интервюиращ]: Защо не го направите?
353
00:17:44,600 --> 00:17:47,000
Ами защото той не...
354
00:17:47,000 --> 00:17:48,760
Той не ме остави
апартамента!
355
00:17:48,760 --> 00:17:50,200
[смее се]
356
00:17:50,200 --> 00:17:52,400
[Интервюиращ]: На кого
излезе ли от апартамента?
357
00:17:52,400 --> 00:17:54,760
Никой не знае.
Това е голямо, голямо нещо.
358
00:17:54,760 --> 00:17:56,920
Жилището е запечатано.
359
00:17:56,920 --> 00:18:00,280
Единственото настроено нещо
и извадени са книгите.
360
00:18:00,280 --> 00:18:02,600
Това е единственото нещо
те извадиха.
361
00:18:03,840 --> 00:18:05,480
Ето ни отново.
362
00:18:05,480 --> 00:18:08,280
Разчистват
Апартаментът на Карл.
363
00:18:08,280 --> 00:18:09,960
Бог знае какво е това.
364
00:18:11,320 --> 00:18:13,960
Чух, че са книги,
но не съм сигурен.
365
00:18:13,960 --> 00:18:16,040
Не мисля
изглежда като книги.
366
00:18:16,040 --> 00:18:19,600
Те са тук от около
две седмици, казаха ми.
367
00:18:20,120 --> 00:18:21,480
Аз съм търговец на антики.
368
00:18:21,480 --> 00:18:25,760
И срещнах Карл, когато отворих
първият ми магазин през 1979 г.
369
00:18:25,760 --> 00:18:27,520
И тогава никога повече не го видях.
370
00:18:27,520 --> 00:18:29,400
След това се преместих в сградата.
371
00:18:29,400 --> 00:18:31,080
Не знаех, че живее тук.
372
00:18:31,080 --> 00:18:34,040
И един ден аз излизах,
и той каза,
373
00:18:34,040 --> 00:18:36,200
"Хуан, здравей! Как си?
какво правиш тук?"
374
00:18:36,200 --> 00:18:38,520
и казах,
— Е, току-що се преместих тук.
375
00:18:38,520 --> 00:18:41,520
И той имаше много хора
който е работил за него.
376
00:18:41,520 --> 00:18:43,640
Имаше готвач, който готвеше
за всички.
377
00:18:43,640 --> 00:18:45,640
Той имаше две...
378
00:18:45,640 --> 00:18:49,000
добре, той имаше Себастиан
който му беше дясната ръка.
379
00:18:49,000 --> 00:18:51,240
[класическа музика]
380
00:18:51,240 --> 00:18:52,720
Беше много мил.
381
00:18:52,720 --> 00:18:55,560
Винаги много учтив,
винаги много хубаво.
382
00:18:55,560 --> 00:18:57,160
Много дружелюбен.
383
00:18:58,000 --> 00:19:01,120
[разказвач]: Първата среща на Себастиен
Карл като 15-годишен,
384
00:19:01,120 --> 00:19:04,920
на работа през училищните си ваканции
с втория си баща,
385
00:19:04,920 --> 00:19:07,280
който беше антика
хамал за мебели.
386
00:19:07,280 --> 00:19:10,320
по това време,
Карл живееше тук,
387
00:19:10,320 --> 00:19:12,560
частна къща
в центъра на Париж
388
00:19:12,560 --> 00:19:15,240
известен като хотел Поцо.
389
00:19:15,240 --> 00:19:17,360
Когато пристигнахме там,
Мислех си, че пристигам
390
00:19:17,360 --> 00:19:19,240
до замъка Версай.
391
00:19:19,720 --> 00:19:23,640
За мен това нещо
беше като... никога не е виждан.
392
00:19:24,160 --> 00:19:26,880
Бях като много млад,
пълен с живот,
393
00:19:26,880 --> 00:19:30,200
и питах всичко
в къщата.
394
00:19:30,200 --> 00:19:33,720
Правехме движещи се неща,
но той беше до нас,
395
00:19:33,720 --> 00:19:37,720
Питах за...
история на мебелите,
396
00:19:37,720 --> 00:19:40,880
за историята на книгата,
за... знаеш ли?
397
00:19:40,880 --> 00:19:44,360
И това правеше
много забавление за Карл.
398
00:19:44,360 --> 00:19:48,240
И, добре, не станах близък,
399
00:19:48,240 --> 00:19:51,040
но имахме нещо
заедно, знаеш ли?
400
00:19:51,040 --> 00:19:53,640
[разказвач]: Някои от тези на Карл
най-големите екстравагантности
401
00:19:53,640 --> 00:19:54,960
бяха негови домове
402
00:19:54,960 --> 00:19:57,760
и техните безценни
Мебели от 18-ти век.
403
00:19:57,760 --> 00:20:00,160
За какво става въпрос
18 век?
404
00:20:00,160 --> 00:20:01,520
Един ден видях в една галерия,
405
00:20:01,520 --> 00:20:03,680
когато бях на четири или пет години
стара, картина,
406
00:20:03,680 --> 00:20:07,120
изобразяваща трапезарията
в замъка Сансуси.
407
00:20:07,120 --> 00:20:09,960
И видях, че това е начин
животът трябва да изглежда,
408
00:20:09,960 --> 00:20:11,640
и че съм роден твърде късно.
409
00:20:11,640 --> 00:20:14,640
Харесвам стила. аз харесвам
дизайна на къщите.
410
00:20:14,640 --> 00:20:18,280
Харесвам концепцията за
живота и духа им.
411
00:20:18,280 --> 00:20:21,560
[разказвач]: Художник Патрик
Уркад за първи път се среща с Карл
412
00:20:21,560 --> 00:20:23,760
през 1976 г.
413
00:20:23,760 --> 00:20:25,800
[Патрик]: Помагам му много
414
00:20:25,800 --> 00:20:30,480
да открие всичко това
период от 18-ти век.
415
00:20:30,480 --> 00:20:33,400
Ето защо имаме
фантастична връзка
416
00:20:33,400 --> 00:20:35,480
от самото начало.
417
00:20:36,360 --> 00:20:38,600
[интервюиращ]: Патрик,
какво имаме тук
418
00:20:38,600 --> 00:20:40,200
Хм...
419
00:20:40,200 --> 00:20:42,720
Това е спалня, както виждате.
[смее се]
420
00:20:42,720 --> 00:20:46,000
И това легло има дълга история.
421
00:20:46,000 --> 00:20:48,920
Това е 18-ти век
военно легло.
422
00:20:48,920 --> 00:20:50,280
[интервюиращ]:
За колко души?
423
00:20:50,280 --> 00:20:52,240
един.
[интервюиращият се смее]
424
00:20:54,160 --> 00:20:56,400
Това е кралски размер за необвързани.
425
00:20:56,400 --> 00:20:58,320
[хриптящ смях]
426
00:20:58,320 --> 00:21:00,280
[Интервюиращ]: Това ли беше
подходящ за Карл?
427
00:21:00,280 --> 00:21:02,600
А Карл спеше
винаги сам.
428
00:21:02,600 --> 00:21:05,600
И винаги спях
сама в друга спалня.
429
00:21:05,600 --> 00:21:07,760
Второто нещо,
което е важно,
430
00:21:07,760 --> 00:21:10,040
е библиотеката, която виждате там.
431
00:21:10,040 --> 00:21:13,680
Не защото мебелите,
но защото това, което отива над.
432
00:21:14,480 --> 00:21:17,000
Там вътре се крия... не се крия.
433
00:21:17,000 --> 00:21:19,800
Аз пазя пепелта
434
00:21:19,800 --> 00:21:22,760
на майката на Карл
в продължение на две години.
435
00:21:23,720 --> 00:21:25,840
[Интервюиращ]: И така, ето къде
праха на майката на Карл...
436
00:21:25,840 --> 00:21:29,280
Когато реша
да се разведа с Карл,
437
00:21:29,280 --> 00:21:31,880
Връщам пепелта.
438
00:21:31,880 --> 00:21:34,840
И писах на Карл
много строго и аз казах,
439
00:21:34,840 --> 00:21:36,920
„Карл, това е пепелта
на майка ти.
440
00:21:36,920 --> 00:21:39,480
Надявам се, че ще бъдеш
много щастлив сега."
441
00:21:39,480 --> 00:21:44,560
И ме връща обратно
по факс девет страници,
442
00:21:44,560 --> 00:21:47,680
казвайки ми това
той никога няма да бъде щастлив.
443
00:21:48,480 --> 00:21:50,520
И беше много разочарован
444
00:21:50,520 --> 00:21:52,560
за, нали знаеш,
нашата връзка.
445
00:21:52,560 --> 00:21:54,440
И така... Беше...
446
00:21:54,440 --> 00:21:58,040
Запазих писмото.
Беше между плача,
447
00:21:58,040 --> 00:22:01,200
и носталгия по миналото.
448
00:22:01,200 --> 00:22:03,120
[класическа музика]
449
00:22:07,200 --> 00:22:08,880
Не, имах хубаво детство
450
00:22:08,880 --> 00:22:10,800
на място, когато светът
не беше толкова страхотно.
451
00:22:10,800 --> 00:22:13,760
Нищо не мога да кажа против.
452
00:22:13,760 --> 00:22:18,480
Все още не се възстановявам
от нещастно детство, не.
453
00:22:18,480 --> 00:22:20,240
Никога не съм играл с деца.
454
00:22:20,240 --> 00:22:22,520
Само скицирах
и четене.
455
00:22:22,520 --> 00:22:25,240
Бях в най-добри отношения
с баща ми,
456
00:22:25,240 --> 00:22:27,080
и още по-добри условия
с майка ми.
457
00:22:28,520 --> 00:22:30,800
[разказвач]: По-голямата сестра на Карл Кристиане
458
00:22:30,800 --> 00:22:35,520
напусна Германия в началото на 20-те си години
за Америка, където се установява,
459
00:22:35,520 --> 00:22:38,600
и има първото си дете, Каролайн.
460
00:22:39,920 --> 00:22:42,240
Двамата стоят отвън.
461
00:22:42,240 --> 00:22:44,480
Очите им са такива.
[смее се]
462
00:22:44,480 --> 00:22:46,120
— Какво правиш?
463
00:22:46,120 --> 00:22:48,960
Тя вече ми пише.
— Не можеш ли да ми се обадиш?
464
00:22:48,960 --> 00:22:50,320
[интервюиращ]: О, наистина ли?
За това, че сме тук?
465
00:22:50,320 --> 00:22:51,800
да
466
00:22:51,800 --> 00:22:53,280
[Интервюиращ]: Малък град.
Всеки знае всичко.
467
00:22:53,280 --> 00:22:54,920
Всеки познава всеки.
468
00:22:54,920 --> 00:22:58,920
Това е студийна снимка
на Карл и Кристиана.
469
00:22:58,920 --> 00:23:01,360
Мисля, че тя беше момче.
470
00:23:01,360 --> 00:23:04,560
Тя описа влизането
проблеми с майка си много.
471
00:23:04,560 --> 00:23:06,400
И той беше фаворитът.
472
00:23:06,400 --> 00:23:10,240
[разказвач]: Първо Каролайн
срещна чичо си през 1974 г.,
473
00:23:10,240 --> 00:23:12,840
когато беше на императорско посещение.
474
00:23:12,840 --> 00:23:15,720
Живеехме в тази сива къща.
[Интервюиращ]: Ах.
475
00:23:15,720 --> 00:23:17,200
И това беше нашата алея.
476
00:23:17,200 --> 00:23:18,840
Имаше ограда,
така че беше тясно.
477
00:23:18,840 --> 00:23:21,760
Лимузината спря и пое
цялата алея.
478
00:23:21,760 --> 00:23:24,000
И всички наши малки деца вътре
къщата и тримата ми братя
479
00:23:24,000 --> 00:23:28,080
и аз изтичах да видя
каква беше сделката!
480
00:23:28,080 --> 00:23:31,120
Лимузина в този квартал
никога не е бил виждан преди.
481
00:23:31,120 --> 00:23:32,920
Никога.
482
00:23:32,920 --> 00:23:34,800
Беше облечен толкова елегантно.
483
00:23:34,800 --> 00:23:37,040
И имаше черна брада
484
00:23:37,040 --> 00:23:39,560
и черна като смоли коса
и говореше толкова бързо,
485
00:23:39,560 --> 00:23:41,200
майка ми беше толкова щастлива
да го видя,
486
00:23:41,200 --> 00:23:43,640
и баща ми беше, знаете ли,
оживен наоколо.
487
00:23:43,640 --> 00:23:47,080
А ето и снимка
от нас само с гугъл очи.
488
00:23:47,080 --> 00:23:49,040
[смее се]
Ето го чичо ми.
489
00:23:49,040 --> 00:23:52,000
Ето ме и мен. Моят по-малък брат.
490
00:23:52,000 --> 00:23:55,280
И знам, че бяхме просто
взирайки се в това, което носеше.
491
00:23:55,280 --> 00:23:57,880
Беше облечен с вълнени панталони,
този вълнен широк крак,
492
00:23:57,880 --> 00:24:00,400
и наистина много маншети
493
00:24:00,400 --> 00:24:02,880
и като дрехи
никога не сме виждали преди.
494
00:24:02,880 --> 00:24:04,960
И така, бях на 13, може би на 14.
495
00:24:04,960 --> 00:24:07,520
Брат ми беше на 12 или 13,
496
00:24:07,520 --> 00:24:09,200
и ужасно облечен през 70-те,
497
00:24:09,200 --> 00:24:12,160
носещ полиестер,
и ние сме дебели американци.
498
00:24:12,160 --> 00:24:13,600
[смее се]
499
00:24:13,600 --> 00:24:15,800
Той вечеря с нас и след това,
500
00:24:15,800 --> 00:24:18,560
- попита той родителите ми
ако брат ми Карл и аз
501
00:24:18,560 --> 00:24:22,040
може да дойде и да го посети
за лятото в Париж.
502
00:24:22,040 --> 00:24:25,960
И разбира се, скачахме
нагоре и надолу и...
503
00:24:25,960 --> 00:24:27,640
— Моля, моля, моля!
504
00:24:27,640 --> 00:24:29,600
[джаз музика]
505
00:24:29,600 --> 00:24:31,720
[разказвач]: Модната мека Париж
506
00:24:31,720 --> 00:24:35,040
беше примамил Карл от Хамбург
25 години по-рано.
507
00:24:39,000 --> 00:24:42,280
Само на 21,
Карл спечели престижното
508
00:24:42,280 --> 00:24:44,520
Награда на Woolmark за дизайн на палто.
509
00:24:45,320 --> 00:24:48,880
През същата година, в която
Ив Сен Лоран, само на 18,
510
00:24:48,880 --> 00:24:50,920
спечели наградата за дизайн на рокля.
511
00:24:52,600 --> 00:24:55,120
Те трябваше да станат
двамата най-влиятелни
512
00:24:55,120 --> 00:24:57,080
дизайнери на епохата,
513
00:24:57,080 --> 00:25:01,120
и горчиви съперници и в двете работи,
и по-късно любовта.
514
00:25:03,120 --> 00:25:04,960
[Коломб]: Това е портрет
на баба ми
515
00:25:04,960 --> 00:25:07,320
от Мари Лоренсен.
Но също така, Мари Лоренсин,
516
00:25:07,320 --> 00:25:09,560
в този период, като много жени,
517
00:25:09,560 --> 00:25:13,720
като Bloomsbury, моят английски
баба беше повече Блумсбъри,
518
00:25:13,720 --> 00:25:15,680
те също са имали афери
с жени,
519
00:25:15,680 --> 00:25:18,680
така че е вид
на семеен портрет.
520
00:25:18,680 --> 00:25:20,640
[Интервюиращ]: И Карл
се интересуваше да го купи?
521
00:25:20,640 --> 00:25:23,120
Е, Карл ме попита
ако все още го имах.
522
00:25:23,120 --> 00:25:25,680
Той никога не е казвал...
той никога не би казал "купувам".
523
00:25:27,440 --> 00:25:29,520
Това е Карл.
524
00:25:29,520 --> 00:25:31,080
Много млад.
525
00:25:31,080 --> 00:25:32,480
И това съм аз.
526
00:25:33,240 --> 00:25:35,160
Скарахме се.
[Интервюиращ]: Ах.
527
00:25:35,160 --> 00:25:37,360
- Да, скарахме се.
- За какво беше това?
528
00:25:37,360 --> 00:25:39,040
Сен Лоран.
529
00:25:39,040 --> 00:25:41,720
[и двамата се смеят]
- Обяснете.
530
00:25:41,720 --> 00:25:43,920
Носех костюми,
и не...
531
00:25:43,920 --> 00:25:47,080
Искам да кажа, че се обличах
в Сен Лоран.
532
00:25:47,080 --> 00:25:49,280
Това е фатална грешка
от негова гледна точка?
533
00:25:49,280 --> 00:25:52,080
Е, в някои моменти,
може би не беше много интелигентно
534
00:25:52,080 --> 00:25:54,000
от себе си да бъда такъв.
535
00:25:54,000 --> 00:25:56,480
Все пак не говорихме
заедно за дълго време.
536
00:25:56,480 --> 00:25:58,320
Тогава, когато поех Vogue,
537
00:25:58,320 --> 00:26:00,080
смеехме се и се смяхме,
и казахме,
538
00:26:00,080 --> 00:26:01,920
„Защо не се видяхме
за цялото това време?
539
00:26:01,920 --> 00:26:03,360
Това е нелепо“.
540
00:26:03,360 --> 00:26:04,640
[ударна джаз музика]
541
00:26:04,640 --> 00:26:06,240
[разказвач]: Междувременно,
Карл се подобряваше
542
00:26:06,240 --> 00:26:09,880
репутацията му на изобретател
и вълнуващ дизайн,
543
00:26:09,880 --> 00:26:13,280
работи за някои от Париж
топ марки за мода,
544
00:26:13,280 --> 00:26:16,320
и нарушаване на няколко табута
в процеса.
545
00:26:39,280 --> 00:26:41,200
Когато започнах работа
с Карл,
546
00:26:41,200 --> 00:26:44,400
Бях на 20 така. 23.
[Интервюиращ]: Ах.
547
00:26:44,400 --> 00:26:47,400
Бях като странен човек.
548
00:26:48,960 --> 00:26:52,120
Alors, това е портрет, който
той направи от мен това, което харесвам.
549
00:26:52,120 --> 00:26:55,080
Като сфинг или фауна.
550
00:26:55,080 --> 00:26:58,880
И го нарече „Le bel
безразличен“ по Кокто.
551
00:26:58,880 --> 00:27:00,240
[Интервюиращ]: Разпознавате ли
себе си?
552
00:27:00,240 --> 00:27:01,880
Бях така, да
553
00:27:01,880 --> 00:27:04,080
И се харесвам
да бъде такъв.
554
00:27:04,080 --> 00:27:06,120
За съжаление вече го няма.
555
00:27:06,960 --> 00:27:09,920
Мислех си всъщност кога
Срещнах го, че е италианец.
556
00:27:09,920 --> 00:27:12,080
Имаше дълга, къдрава, черна коса.
557
00:27:12,080 --> 00:27:14,320
Мислех, че е той
италианско жиголо.
558
00:27:14,320 --> 00:27:16,040
[интервюиращият се смее]
Тъй като беше толкова шик,
559
00:27:16,040 --> 00:27:17,840
знаете, за времето.
- Ти ли му каза това?
560
00:27:17,840 --> 00:27:19,880
Казах му го, разбира се.
И той го обичаше.
561
00:27:19,880 --> 00:27:22,040
Той си помисли това
беше много забавно.
562
00:27:22,040 --> 00:27:24,760
[мека джаз музика]
563
00:27:30,760 --> 00:27:32,160
[разказвач]: В началото на 70-те,
564
00:27:32,160 --> 00:27:34,640
Погледът на Карл беше уловен
от човек
565
00:27:34,640 --> 00:27:37,760
която скоро ще стане негова муза.
566
00:27:40,600 --> 00:27:44,600
[Жил]: Жак дьо Башер
беше млад мъж в Париж.
567
00:27:44,600 --> 00:27:46,520
Той умираше от желание да срещне Карл.
568
00:27:46,520 --> 00:27:48,680
Срещнах го на парти в Париж,
569
00:27:48,680 --> 00:27:51,360
и го запознах с Карл.
570
00:27:51,360 --> 00:27:53,600
Образът на Жак дьо Башер
зарадва се Карл.
571
00:27:53,600 --> 00:27:55,520
Той харесва изображения, Карл.
572
00:27:55,520 --> 00:27:57,200
[интервюиращ]: С това,
имаш предвид не само начина
573
00:27:57,200 --> 00:27:58,720
той погледна,
но какво представлява той?
574
00:27:58,720 --> 00:28:00,040
Да, също.
575
00:28:00,040 --> 00:28:02,160
Това е кофти
и неговия нощен живот,
576
00:28:02,160 --> 00:28:03,320
луд нощен живот,
577
00:28:03,320 --> 00:28:05,440
тъй като Карл не излизаше през нощта.
578
00:28:05,440 --> 00:28:08,680
Той беше доброто момче в училище,
първият от класа.
579
00:28:08,680 --> 00:28:10,760
Много сериозно.
580
00:28:10,760 --> 00:28:12,880
Но намираше привлекателни хора
които бяха обратното.
581
00:28:12,880 --> 00:28:16,320
точно така точно така
Колкото по-перверзно...
582
00:28:16,320 --> 00:28:19,000
[боса нова музика]
583
00:28:32,680 --> 00:28:35,280
Възглавницата беше приятел
от моя, който ми го даде
584
00:28:35,280 --> 00:28:37,800
и мисля, че е брилянтно.
[хриптящ смях]
585
00:28:41,240 --> 00:28:43,040
[Интервюиращ]: Столовете
всички изглеждат много удобни.
586
00:28:43,040 --> 00:28:46,440
Те са.
Аз съм много удобен човек.
587
00:28:47,480 --> 00:28:48,920
Разкажи ми за Жак.
588
00:28:50,040 --> 00:28:51,440
Срещнах го само веднъж,
589
00:28:51,440 --> 00:28:53,640
и си помислих
беше толкова съблазнителен.
590
00:28:53,640 --> 00:28:55,160
Но... опасност.
591
00:28:55,160 --> 00:28:58,240
Така че, аз никога, аз никога...
592
00:28:58,240 --> 00:29:00,640
Никога не съм ходил там.
593
00:29:00,640 --> 00:29:02,160
Защо "опасност"?
594
00:29:02,160 --> 00:29:05,320
О, той имаше тези двама мъже
в същото време.
595
00:29:05,320 --> 00:29:06,800
[♪]
596
00:29:06,800 --> 00:29:08,360
[разказвач]: Жак също имаше
хваща окото
597
00:29:08,360 --> 00:29:11,760
на съперника на Карл,
Ив Сен Лоран.
598
00:29:11,760 --> 00:29:13,280
[Интервюиращ]: Донякъде
сложна връзка.
599
00:29:13,280 --> 00:29:15,880
Оф! представям си.
Да, предполагам.
600
00:29:16,600 --> 00:29:22,000
Но мисля, че Сен Лоран
беше повече влюбена в Жак.
601
00:29:22,000 --> 00:29:26,320
И мисля, че Карл беше повече
интелектуално ангажиран.
602
00:29:27,640 --> 00:29:30,840
Една версия на историята
е, че Жак беше нещо като
603
00:29:30,840 --> 00:29:32,800
любовта на живота на Карл.
604
00:29:32,800 --> 00:29:34,680
Да, явно беше.
605
00:29:34,680 --> 00:29:38,400
Но любовта на...
Не знам как обичаше Карл.
606
00:29:38,400 --> 00:29:41,760
Искам да кажа, той беше такъв
отдалечен човек.
607
00:29:41,760 --> 00:29:44,240
Дори и да е бил
много мил с приятелите си
608
00:29:44,240 --> 00:29:45,760
и всички неща,
но той беше, мисля,
609
00:29:45,760 --> 00:29:48,800
вероятно много отдалечено
и частно лице.
610
00:29:49,880 --> 00:29:52,600
Карл и Жак
беше абсолютно
611
00:29:52,600 --> 00:29:55,160
перфектната любовна история,
612
00:29:55,160 --> 00:29:58,040
и идеалното
невъзможна история.
613
00:29:58,040 --> 00:30:01,920
Карл имаше проблем със секса.
Той не може да прави секс.
614
00:30:01,920 --> 00:30:03,840
А Жак беше луд по секса.
615
00:30:03,840 --> 00:30:07,680
Затова той позволи на Жак
ходя навсякъде.
616
00:30:07,680 --> 00:30:13,680
[смее се]
В рамките на много атракции за него.
617
00:30:13,680 --> 00:30:15,520
Аз съм един вид воайор,
618
00:30:15,520 --> 00:30:17,000
ти знаеш.
Искам да гледам всичко.
619
00:30:17,000 --> 00:30:19,200
Какво става по света,
по телевизията, на улицата,
620
00:30:19,200 --> 00:30:20,880
във вестника,
Аз съм маниак на хартията.
621
00:30:20,880 --> 00:30:24,360
Обичам вестниците.
Така че съм много по-информиран
622
00:30:24,360 --> 00:30:25,720
отколкото хората си мислят.
623
00:30:25,720 --> 00:30:28,760
И да, не излизам много,
почти никога.
624
00:30:28,760 --> 00:30:30,400
дори...
- Защо не?
625
00:30:30,400 --> 00:30:33,200
Защото имам твърде много неща
да правя и искам да ги правя.
626
00:30:33,200 --> 00:30:35,120
Знаеш ли, има милиони
от книгите, които трябва да прочета,
627
00:30:35,120 --> 00:30:36,960
има безброй неща
Искам да погледна.
628
00:30:36,960 --> 00:30:39,080
Има много неща
Искам и аз да скицирам.
629
00:30:39,080 --> 00:30:40,960
обичам да рисувам,
Обичам да илюстрирам.
630
00:30:40,960 --> 00:30:42,640
Има толкова много неща
искам да направя,
631
00:30:42,640 --> 00:30:44,640
няма толкова много време
за да изляза.
632
00:30:44,640 --> 00:30:46,680
И знаете ли, за презареждане
вашите батерии,
633
00:30:46,680 --> 00:30:49,720
в работа като тази е по-добре
останете сами много време.
634
00:30:52,120 --> 00:30:55,000
[Каролин]: Това е Жак
в Париж в апартамента,
635
00:30:55,000 --> 00:30:58,240
в нашето пътуване през 1974 г.
636
00:30:58,240 --> 00:30:59,600
[Интервюиращ]: И какво е
той носи?
637
00:30:59,600 --> 00:31:01,440
Носи ледерхозен.
638
00:31:01,440 --> 00:31:03,120
Какъв беше Жак?
Разкажи ми за него.
639
00:31:03,120 --> 00:31:05,000
О, имах масивна
влюбвам се в него.
640
00:31:05,000 --> 00:31:06,360
[смее се]
641
00:31:06,360 --> 00:31:09,320
Не знаех, че го правя
за няколко, за седмица,
642
00:31:09,320 --> 00:31:12,080
или седмица или две и след това,
колкото повече време прекарвах с него,
643
00:31:12,080 --> 00:31:14,440
той беше просто... зашеметяващ.
644
00:31:14,440 --> 00:31:16,920
Какво разбра
беше връзката на Жак
645
00:31:16,920 --> 00:31:19,120
с Карл в този момент?
646
00:31:19,120 --> 00:31:20,880
Помощник, приятел?
647
00:31:20,880 --> 00:31:22,280
Близък приятел?
648
00:31:23,880 --> 00:31:26,200
Той беше, ъъ... Да, той беше...
649
00:31:26,200 --> 00:31:28,960
той би направил всичко
трябваше да се направи.
650
00:31:28,960 --> 00:31:30,760
Той се погрижи за нас
за няколко седмици.
651
00:31:30,760 --> 00:31:33,800
Отидохме да пазаруваме,
и си купих рокли,
652
00:31:33,800 --> 00:31:36,160
и първият ми чифт високи токчета.
653
00:31:36,160 --> 00:31:38,280
Мислех, че съм бомбата.
[смее се]
654
00:31:38,280 --> 00:31:40,000
Плащаше Карл
за всичко това?
655
00:31:40,000 --> 00:31:43,760
да
Взех първата си спирала.
656
00:31:43,760 --> 00:31:45,320
Не бях слагала грим.
657
00:31:45,320 --> 00:31:47,440
Той ме заведе в салона,
подстригвам косата си,
658
00:31:47,440 --> 00:31:50,240
боядисах косата си,
Дори не изглеждах по същия начин.
659
00:31:50,240 --> 00:31:51,960
Но все още бях дебел американец.
660
00:31:51,960 --> 00:31:54,320
Не съм бил на глоба
ресторант някога,
661
00:31:54,320 --> 00:31:56,520
така че ни чакаше удоволствие
662
00:31:56,520 --> 00:31:58,320
защото ни взе
до ресторанти,
663
00:31:58,320 --> 00:32:00,040
той ни заведе на пазар.
664
00:32:00,040 --> 00:32:02,760
И той остана цяла нощ
работи, спомням си това.
665
00:32:02,760 --> 00:32:05,400
И след известно време той се върна
в неговата рутина.
666
00:32:05,400 --> 00:32:07,520
Това той работи
в неговия апартамент.
667
00:32:07,520 --> 00:32:09,640
И изтичах в стаята
и го снимах,
668
00:32:09,640 --> 00:32:11,720
като "Откровен!"
[интервюиращият се смее]
669
00:32:11,720 --> 00:32:12,920
Това не му харесваше.
670
00:32:12,920 --> 00:32:14,920
[джаз музика]
671
00:32:19,360 --> 00:32:21,280
О, имаме
много неща тук.
672
00:32:21,280 --> 00:32:23,840
[смее се]
Тук имаме много неща
673
00:32:23,840 --> 00:32:25,440
признавам.
674
00:32:25,440 --> 00:32:28,360
И така, това ми е първото
Снимка на Шанел.
675
00:32:28,360 --> 00:32:30,040
харесва ми Вижте.
676
00:32:30,680 --> 00:32:31,920
Идеално е.
677
00:32:31,920 --> 00:32:33,920
[интервюиращ]: На колко години беше,
мога ли да попитам
678
00:32:33,920 --> 00:32:36,680
Ъъъ, '71, бях на около 25.
679
00:32:36,680 --> 00:32:38,480
Двайсет... не помня.
680
00:32:38,480 --> 00:32:40,840
[смее се]
681
00:32:40,840 --> 00:32:43,240
[разказвач]: Ходът, който беше
за да го направи световно известен
682
00:32:43,240 --> 00:32:45,000
дойде през 1982 г.,
683
00:32:45,000 --> 00:32:47,640
когато внезапно доведоха Карл
като творчески директор
684
00:32:47,640 --> 00:32:50,040
на легендарния
къща на Шанел,
685
00:32:50,040 --> 00:32:52,240
която се бореше, 11 години
686
00:32:52,240 --> 00:32:53,960
след смъртта на своя основател,
687
00:32:53,960 --> 00:32:55,960
Коко Шанел.
688
00:32:55,960 --> 00:32:58,040
Големият моден новатор
беше нает
689
00:32:58,040 --> 00:33:01,280
да доведе до стареене
връщане на марката към живот.
690
00:33:01,280 --> 00:33:03,960
Той взе студиото на
Мадмоазел Шанел, разбира се,
691
00:33:03,960 --> 00:33:07,360
и той дойде с нов отбор,
напълно нов екип.
692
00:33:07,360 --> 00:33:09,640
Млад екип около ателието му.
693
00:33:09,640 --> 00:33:11,880
Хората винаги мислят за
Шанел сякаш беше
694
00:33:11,880 --> 00:33:14,200
върха на модата
през целия си живот.
695
00:33:14,200 --> 00:33:16,120
мога да ти кажа,
след глупавите неща
696
00:33:16,120 --> 00:33:18,120
каза тя за мен
и мини полата,
697
00:33:18,120 --> 00:33:20,360
беше нещо хора
не се вълнуваха от
698
00:33:20,360 --> 00:33:22,880
защото беше много на средна възраст.
699
00:33:22,880 --> 00:33:24,560
Тя беше зла. Зла кучка.
700
00:33:24,560 --> 00:33:26,400
нямам нищо против
злобни кучки,
701
00:33:26,400 --> 00:33:28,640
Като съм доста злобен,
това не е проблема.
702
00:33:28,640 --> 00:33:31,720
Той направи много промени.
Много, много промени.
703
00:33:31,720 --> 00:33:35,360
Той нае топ модели.
Това беше много ново.
704
00:33:35,360 --> 00:33:36,800
[джаз музика]
705
00:33:36,800 --> 00:33:38,800
[Жил]: Той беше луд
за Инес дьо ла Фрессанж,
706
00:33:38,800 --> 00:33:40,760
който започна да бъде нашата муза.
707
00:33:40,760 --> 00:33:42,800
И тя помогна много на Шанел.
708
00:33:42,800 --> 00:33:45,440
Тогава Инес си тръгна,
709
00:33:45,440 --> 00:33:48,040
и трябваше да намерим ново лице.
710
00:33:48,040 --> 00:33:49,960
И Клаудия Шифър пристигна.
711
00:33:49,960 --> 00:33:52,600
Тя даде нещо на Шанел
което беше съвсем ново:
712
00:33:52,600 --> 00:33:55,760
нейният сексапил
и нейната свежест.
713
00:33:55,760 --> 00:33:59,640
Беше много провокативен.
Той я изпрати на подиума
714
00:33:59,640 --> 00:34:01,760
с много малко бикини.
715
00:34:01,760 --> 00:34:04,360
И президентът на Chanel
по това време той каза,
716
00:34:04,360 --> 00:34:06,280
— Сигурен ли си? И той каза,
717
00:34:06,280 --> 00:34:09,320
"Нека... Това не е твоя работа,
това е моя работа."
718
00:34:09,320 --> 00:34:10,760
[смее се]
719
00:34:10,760 --> 00:34:14,280
Станахме отново млада компания.
720
00:34:14,280 --> 00:34:16,600
[Карл]: Но знаеш ли,
моята работа е да си представям.
721
00:34:16,600 --> 00:34:19,120
И стига хората
мисля, че прилича на Шанел,
722
00:34:19,120 --> 00:34:21,080
никога не сте мислили, че е Chanel
и тя никога не е правила това преди,
723
00:34:21,080 --> 00:34:24,040
на кого му пука
Моята работа е да направя образа.
724
00:34:24,040 --> 00:34:25,480
И каквото и да е.
725
00:34:25,480 --> 00:34:28,520
И тези елементи
всички могат да се използват
726
00:34:28,520 --> 00:34:31,240
да бъде поставен някъде
727
00:34:31,240 --> 00:34:32,880
за да изглежда като Шанел,
728
00:34:32,880 --> 00:34:36,160
или каквото хората мислят за Шанел
е или беше, защото на кого му пука.
729
00:34:36,160 --> 00:34:37,960
Не това е проблемът.
Проблемът е
730
00:34:37,960 --> 00:34:40,040
модното послание от днес.
731
00:34:40,560 --> 00:34:42,200
[Интервюиращ]: Той беше наясно
на бизнеса.
732
00:34:42,200 --> 00:34:45,240
О, напълно.
Напълно наясно с бизнеса.
733
00:34:45,240 --> 00:34:47,040
Не го интересуваше маркетинга,
734
00:34:47,040 --> 00:34:48,840
но той беше
кралят на маркетинга.
735
00:34:48,840 --> 00:34:51,160
[тълпа ръкопляска]
736
00:34:51,160 --> 00:34:53,600
Защото знаеше къде може
спре и къде може да отиде,
737
00:34:53,600 --> 00:34:57,960
и ако отиваше твърде далеч,
ти знаеш. Беше невероятно.
738
00:34:57,960 --> 00:35:02,120
Карл беше много,
много добър PR човек.
739
00:35:02,120 --> 00:35:04,920
Той е кралят на
разказването на истории.
740
00:35:04,920 --> 00:35:06,520
[Карл]: Баща ми,
когато беше на 83,
741
00:35:06,520 --> 00:35:08,960
той продаде бизнеса си и умря
на 90 от скука.
742
00:35:08,960 --> 00:35:12,000
Работя върху музиката,
Сам проектирам декорите.
743
00:35:12,000 --> 00:35:13,160
Всичко.
744
00:35:13,160 --> 00:35:14,680
Всичко.
Всичко правя сам.
745
00:35:14,680 --> 00:35:16,120
Аз проектирам щампата.
746
00:35:16,120 --> 00:35:17,640
Аз проектирам бутоните,
бижутата.
747
00:35:17,640 --> 00:35:19,720
Вижте какво направих. и тогава,
те знаят как да го измъкнат
748
00:35:19,720 --> 00:35:21,600
защото имат техника
и всички пропорции,
749
00:35:21,600 --> 00:35:23,240
но правя всичко сам.
750
00:35:23,240 --> 00:35:24,760
След три секунди, така.
751
00:35:24,760 --> 00:35:29,280
Когато собствениците на Chanel
нае Карл,
752
00:35:29,280 --> 00:35:31,080
той трябва да е свободен.
753
00:35:31,080 --> 00:35:33,080
И така, той имаше парите, от които се нуждаеше
754
00:35:33,080 --> 00:35:37,200
да прави предаванията, които искаше
да правя. Той беше свободен.
755
00:35:37,200 --> 00:35:39,160
[Интервюиращ]: Но понякога,
бяха доста екстравагантни,
756
00:35:39,160 --> 00:35:40,920
не бяха ли? Шоутата.
- Да!
757
00:35:40,920 --> 00:35:43,720
И защо не?
[смее се]
758
00:35:43,720 --> 00:35:45,760
Той може да си го позволи!
759
00:35:45,760 --> 00:35:47,600
[оптимистична джаз музика]
760
00:35:47,600 --> 00:35:50,520
[разказвач]: Но Карл не беше
единственият главен дизайнер на Chanel,
761
00:35:50,520 --> 00:35:53,560
той имаше същата работа
в други две модни къщи:
762
00:35:53,560 --> 00:35:55,480
Fendi в Италия,
763
00:35:55,480 --> 00:35:58,120
и неговия собствен етикет,
Карл Лагерфелд.
764
00:36:00,200 --> 00:36:02,720
Досега той печелеше
цяло състояние.
765
00:36:03,640 --> 00:36:05,440
Но опитът му да го защити
766
00:36:05,440 --> 00:36:08,760
от новото по-високо данъчно облагане във Франция
социалистическо правителство
767
00:36:08,760 --> 00:36:11,720
беше да го тормози
до края на живота си,
768
00:36:11,720 --> 00:36:14,200
и създават проблеми
след смъртта му.
769
00:36:16,920 --> 00:36:19,160
[♪]
770
00:36:21,600 --> 00:36:24,040
[на английски]
771
00:36:38,400 --> 00:36:40,280
[класическа пиано музика]
772
00:36:53,000 --> 00:36:55,160
[разказвач]: Монако предложи
не само данъчен рай
773
00:36:55,160 --> 00:36:57,960
където жителите плащат
без данък върху дохода,
774
00:36:57,960 --> 00:37:01,680
но и близостта до неговия
приятелю, принцеса Каролайн,
775
00:37:01,680 --> 00:37:03,960
когото познаваше оттогава
тя беше тийнейджърка.
776
00:37:05,920 --> 00:37:08,200
Той я харесваше.
Тя е много красива.
777
00:37:08,200 --> 00:37:10,840
Тя е интелигентна.
Тя е принцеса.
778
00:37:10,840 --> 00:37:13,280
Тя го вдъхнови
779
00:37:13,280 --> 00:37:15,280
и той я вдъхнови.
780
00:37:16,080 --> 00:37:18,840
Мисля, че винаги помагаше
по време на Bal de la Rose,
781
00:37:18,840 --> 00:37:20,320
което беше голяма традиция
782
00:37:20,320 --> 00:37:22,840
през които тя трябва да премине,
и благотворителност, и всичко.
783
00:37:22,840 --> 00:37:25,680
По-добре да имаш най-добрия приятел
който има добри идеи
784
00:37:25,680 --> 00:37:27,520
за музиката,
за поканите,
785
00:37:27,520 --> 00:37:30,600
и който обича да купонясва
и организиране на всичко това.
786
00:37:30,600 --> 00:37:32,200
Мисля, че бяха отбор.
787
00:37:33,760 --> 00:37:39,120
Радваше се на Каролайн
като изображение за Chanel.
788
00:37:39,120 --> 00:37:41,920
Тя беше много
в списанието по това време,
789
00:37:41,920 --> 00:37:43,720
и тя винаги е била
облечен с Шанел,
790
00:37:43,720 --> 00:37:45,560
така че беше добре... Казах ти,
791
00:37:45,560 --> 00:37:47,200
той беше маркетинг човек,
792
00:37:47,200 --> 00:37:49,480
дори във връзките си.
793
00:37:49,480 --> 00:37:51,160
[смее се]
794
00:37:51,160 --> 00:37:53,040
[разказвач]: С неговите кралски връзки,
795
00:37:53,040 --> 00:37:54,760
На Карл беше предложен дълъг наем
796
00:37:54,760 --> 00:37:57,360
на великолепния
вила La Vigie,
797
00:37:57,360 --> 00:38:00,680
кацнал на скала с изглед
Средиземноморието.
798
00:38:19,480 --> 00:38:20,920
"La Vigie" означава...
799
00:38:20,920 --> 00:38:23,360
Мястото от където
можете да гледате добре.
800
00:38:23,360 --> 00:38:25,120
оттам
виждаш всичко, а?
801
00:38:25,120 --> 00:38:26,600
Къща с гледка.
[смее се]
802
00:38:26,600 --> 00:38:28,560
Да, няма стая,
това е къща с гледка.
803
00:38:28,560 --> 00:38:30,280
точно така Това е красиво
нещо тук,
804
00:38:30,280 --> 00:38:33,000
светлина е, въздухът,
всички прозорци отворени.
805
00:38:33,000 --> 00:38:35,320
Така че има достатъчно други
интимни стаи на къщата
806
00:38:35,320 --> 00:38:36,720
че исках
тези три стаи, като,
807
00:38:36,720 --> 00:38:38,120
наистина една голяма бална зала.
808
00:38:38,120 --> 00:38:39,680
Много отворен. помислих си
ще хвърлиш малко хубаво
809
00:38:39,680 --> 00:38:41,320
добри партита тук.
- Да, да, да, да, да.
810
00:38:41,320 --> 00:38:43,080
Разкажи ми за хората
които идват и ви посещават
811
00:38:43,080 --> 00:38:44,600
и остани тук.
- Мразя изричането на имена.
812
00:39:23,320 --> 00:39:24,760
[драматична музика]
813
00:39:24,760 --> 00:39:27,200
[разказвач]: La Vigie всъщност е
само от другата страна
814
00:39:27,200 --> 00:39:30,680
на немаркираната граница,
във Франция.
815
00:39:30,680 --> 00:39:32,320
Бомбата означаваше, че Карл
816
00:39:32,320 --> 00:39:35,880
сега ще трябва да плати
Френски данък все пак.
817
00:39:37,040 --> 00:39:39,960
[Интервюиращ]: Как е
възможно за един интелигентен човек
818
00:39:39,960 --> 00:39:43,600
да не знам, че тази къща
не беше в Монако,
819
00:39:43,600 --> 00:39:45,160
но беше във Франция?
820
00:39:48,960 --> 00:39:50,920
Вярвате ли, че не е знаел
във Франция ли беше?
821
00:40:05,520 --> 00:40:07,440
Къщата?
822
00:40:12,080 --> 00:40:14,280
[класическа музика]
823
00:40:14,280 --> 00:40:16,200
[на френски]
824
00:40:20,000 --> 00:40:21,440
[разказвач]: Карл беше принуден
да продаде своя
825
00:40:21,440 --> 00:40:23,200
любими мебели от 18-ти век
826
00:40:23,200 --> 00:40:25,560
да плати данъчната си сметка.
827
00:40:25,560 --> 00:40:28,840
По това време той вече беше
загуби любовта на живота си,
828
00:40:28,840 --> 00:40:31,440
Жак дьо Башер,
човекът, когото трябваше да сподели
829
00:40:31,440 --> 00:40:33,280
със съперника си Сен Лоран,
830
00:40:33,280 --> 00:40:36,080
и тогава беше погледнал
след последните му месеци
831
00:40:36,080 --> 00:40:38,240
живеещи със СПИН.
832
00:40:38,240 --> 00:40:40,280
Никога не го забрави.
833
00:40:40,280 --> 00:40:42,280
[Себастиен]: Първият път
той наистина ми говори
834
00:40:42,280 --> 00:40:44,840
за Жак, той каза,
835
00:40:44,840 --> 00:40:46,880
"О, днес се навършват 20 години."
836
00:40:48,160 --> 00:40:49,720
Казах, "20 години от какво?"
837
00:40:49,720 --> 00:40:51,320
[удари]
знаеш ли
838
00:40:51,320 --> 00:40:54,960
И той каза: „А, това са 20 години
че Жак е изчезнал."
839
00:40:54,960 --> 00:40:57,120
Защото той говореше
на мен за Жак,
840
00:40:57,120 --> 00:41:00,480
за историята, за Жак,
който беше луд,
841
00:41:00,480 --> 00:41:03,040
но той беше култивиран,
той беше като...
842
00:41:03,040 --> 00:41:04,960
Той обясни толкова много неща
относно Жак,
843
00:41:04,960 --> 00:41:06,920
за личните му неща, нали знаеш?
844
00:41:06,920 --> 00:41:11,280
Беше много тъжен след това
смъртта на Жак дьо Башер.
845
00:41:11,280 --> 00:41:15,320
И на майка му.
Беше по едно и също време.
846
00:41:15,320 --> 00:41:18,720
И мисля, че започва
да ям много.
847
00:41:19,600 --> 00:41:21,600
тази година,
когато загуби Жак,
848
00:41:21,600 --> 00:41:23,480
той все още изглеждаше добре,
знаеш ли
849
00:41:23,480 --> 00:41:25,800
и след това,
той не се погрижи за това,
850
00:41:25,800 --> 00:41:29,520
и той започна да взема
малко тегло, нали знаеш.
851
00:41:30,000 --> 00:41:31,840
Напълня по това време, да,
852
00:41:31,840 --> 00:41:33,360
защото обичаше да яде.
853
00:41:33,360 --> 00:41:35,400
Когато отивахме в Германия,
854
00:41:35,400 --> 00:41:37,400
ядяхме къри вурст,
855
00:41:37,400 --> 00:41:40,240
и той беше...
[дъвкане]
856
00:41:40,240 --> 00:41:42,440
Той беше луд по къривурст.
857
00:41:43,160 --> 00:41:44,840
И аз ги харесвам.
858
00:41:44,840 --> 00:41:46,840
[класическа музика]
859
00:42:49,160 --> 00:42:50,880
Ти си невероятно слаба!
860
00:42:50,880 --> 00:42:53,080
Изправи се, направи малко
завъртете се!
861
00:42:53,080 --> 00:42:55,240
60 паунда загубихте.
- Да точно така.
862
00:42:55,240 --> 00:42:57,200
След седем и половина,
може би осем месеца.
863
00:42:57,200 --> 00:42:59,360
Улучих чувството,
— Време е да се преоблечем.
864
00:42:59,360 --> 00:43:01,000
Но ми харесва повече,
"Животът е промяна."
865
00:43:01,000 --> 00:43:02,240
Затова съм в модата.
866
00:43:02,240 --> 00:43:04,600
Това наистина беше обрат
точка в живота му
867
00:43:04,600 --> 00:43:07,600
тъй като изображението
беше толкова важно,
868
00:43:07,600 --> 00:43:10,800
телевизията, социалните мрежи...
869
00:43:10,800 --> 00:43:12,240
J'accueille Karl Lagerfeld!
870
00:43:13,200 --> 00:43:15,960
Той приема всички
телевизионните предавания,
871
00:43:15,960 --> 00:43:20,280
интервютата, снимките,
беше невероятно.
872
00:43:20,280 --> 00:43:22,760
Това беше такава промяна
в неговия живот.
873
00:43:22,760 --> 00:43:24,400
Беше истинска повратна точка.
874
00:43:24,400 --> 00:43:26,800
Ъъъъ, Карл Лагерфелд, alors...
875
00:43:35,080 --> 00:43:37,000
[джаз лаундж музика]
876
00:43:39,320 --> 00:43:40,840
И тогава той направи книга!
877
00:43:40,840 --> 00:43:42,120
„Как да отслабна“.
878
00:43:42,120 --> 00:43:45,360
Нищо, нищо не е оставил
на някой друг.
879
00:43:45,360 --> 00:43:47,680
Никога не спираше
880
00:43:47,680 --> 00:43:49,640
мисля за нещо ново.
881
00:43:49,640 --> 00:43:51,120
Това е, което той направи
през цялото време.
882
00:43:51,120 --> 00:43:53,480
Той беше първият
да направя H
883
00:43:53,480 --> 00:43:55,640
[оркестрова джаз музика]
884
00:44:05,200 --> 00:44:06,400
[смее се]
885
00:44:15,120 --> 00:44:17,640
Карл Лагерфелд е марка.
886
00:44:17,640 --> 00:44:22,320
В една нощ, времето
да направя прозорците,
887
00:44:22,320 --> 00:44:26,200
той стана изключително известен
888
00:44:26,200 --> 00:44:28,640
на основните агенти.
889
00:44:28,640 --> 00:44:30,280
[журналист]: ...les trophées
sont des vêtements.
890
00:44:38,520 --> 00:44:40,240
Колекцията стартира,
891
00:44:40,240 --> 00:44:43,480
и искам да кажа, беше... пфф!
892
00:44:43,480 --> 00:44:45,840
Голямо нещо в целия свят.
893
00:44:45,840 --> 00:44:52,200
Отвън лежаха хора
вратите на бутици H
894
00:44:52,200 --> 00:44:56,040
в Ню Йорк и Париж да бъде
първият, който влезе.
895
00:45:03,720 --> 00:45:06,320
Това е огромен термин в модата,
896
00:45:06,320 --> 00:45:09,280
но се промени
начинът на живот на Карл,
897
00:45:09,280 --> 00:45:11,600
наистина от ден на ден.
898
00:45:15,280 --> 00:45:16,800
[разказвач]: Селин, адвокатът на Карл
899
00:45:16,800 --> 00:45:19,920
действаше и като негов агент,
посреднически сделки.
900
00:45:19,920 --> 00:45:23,840
Тя намери нова слава
свърши половината работа вместо нея.
901
00:45:25,000 --> 00:45:29,520
[Селин]: Те очакваха
толкова големи изисквания
902
00:45:29,520 --> 00:45:32,120
че могат да се държат странно.
903
00:45:32,120 --> 00:45:33,320
[смее се]
904
00:45:33,320 --> 00:45:35,120
Получих предложението.
905
00:45:35,120 --> 00:45:38,480
Не отговорих веднага,
и една седмица след това,
906
00:45:38,480 --> 00:45:40,680
Получих същото предложение,
907
00:45:40,680 --> 00:45:43,960
но беше двойно... сумата.
[смее се]
908
00:45:43,960 --> 00:45:45,080
[Интервюиращ]: Двойна сума?
909
00:45:45,080 --> 00:45:47,720
И нищо не бях направил.
[смее се]
910
00:45:48,640 --> 00:45:51,280
Помолих го да направи тениска
с лицето на Карл.
911
00:45:51,280 --> 00:45:55,680
Ще бъде разпродаден
след пет минути в Х
912
00:45:56,120 --> 00:45:58,640
Той разбира логото
преди всеки друг.
913
00:45:58,640 --> 00:46:01,840
Логото е нещото
преди всичко друго.
914
00:46:01,840 --> 00:46:02,880
Те го обичат.
915
00:46:03,360 --> 00:46:05,640
Това е моята визитка.
916
00:46:05,640 --> 00:46:08,680
Името на марката
стана лице на Карл.
917
00:46:08,680 --> 00:46:11,800
Не е нужно да четеш,
"Карл Лагерфелд." Това е огромно.
918
00:46:11,800 --> 00:46:15,160
Начинът, по който се обличаше, беше такъв
оригинален. Той често казваше,
919
00:46:15,160 --> 00:46:16,800
„Аз съм един вид
Чарли Чаплин."
920
00:46:16,800 --> 00:46:19,000
Поставка за книга. обожавам го
921
00:46:19,000 --> 00:46:21,880
Tiens. Беше много, много,
много специален начин
922
00:46:21,880 --> 00:46:24,480
да се трансформира
в икона.
923
00:46:25,640 --> 00:46:26,960
[домакин]: Сега ми разкажете за
обаче външния вид.
924
00:46:26,960 --> 00:46:28,440
Искам да кажа, вижте тази яка.
925
00:46:28,440 --> 00:46:30,920
Те са като перящи се
водолазки, те са...
[потупване]
926
00:46:30,920 --> 00:46:32,840
Чакай, слушай! Направи го отново.
927
00:46:32,840 --> 00:46:34,440
[потупване]
О, да, много твърдо.
928
00:46:34,440 --> 00:46:36,520
да Защото е добре
за позицията, знаеш ли?
929
00:46:36,520 --> 00:46:38,120
Да, държи те така.
930
00:46:38,120 --> 00:46:40,240
Имам един вид...
931
00:46:40,240 --> 00:46:44,120
немски офицер преди 1940 г
чувство в костите ми
932
00:46:44,120 --> 00:46:46,960
и в моето положение--
[припокриващо се бърборене]
- В режима, да.
933
00:46:46,960 --> 00:46:49,840
Това е нещо, което имам.
Нищо не мога да направя.
934
00:46:49,840 --> 00:46:54,320
Да, мислех, че е страхотно
защото беше толкова различно,
знаеш ли И никой не го направи.
935
00:46:54,320 --> 00:46:56,160
Но той го измъкна
сякаш е напълно нормално.
936
00:46:56,160 --> 00:46:58,520
Като че ли никога не съм...
Когато го видях, дори никога
мислеше нещо.
937
00:46:58,520 --> 00:46:59,640
Бях като,
— О, това е само Карл.
938
00:46:59,640 --> 00:47:01,400
Просто такъв беше той,
знаеш ли
939
00:47:01,400 --> 00:47:03,920
[Интервюиращ]: Виждали ли сте някога
той облечен в други неща?
940
00:47:03,920 --> 00:47:06,640
Не, той винаги щеше да носи това,
дори на празници.
941
00:47:07,240 --> 00:47:08,800
Той донякъде се радваше на това,
ти знаеш,
942
00:47:08,800 --> 00:47:11,800
че е мистериозен
и хората се интересуваха
в него.
943
00:47:11,800 --> 00:47:14,160
[любопитна музика]
944
00:47:14,160 --> 00:47:17,520
Мислех, че той е най-странният
човек, когото някога съм срещал.
945
00:47:17,880 --> 00:47:21,360
Мислех си за начина, по който се обличаше
беше много странно. Наистина го направих.
946
00:47:22,840 --> 00:47:25,640
[разказвач]: Аманда Харлех беше
от страната на Карл в Chanel
947
00:47:25,640 --> 00:47:28,200
за последните 20 години
от живота му,
948
00:47:28,200 --> 00:47:31,760
и стана чест посетител
до многото му домове.
949
00:47:33,000 --> 00:47:34,760
[Аманда]: Мисля, че къщите му
950
00:47:34,760 --> 00:47:38,240
всъщност често се маркира
трансформация
951
00:47:38,240 --> 00:47:39,720
преди да се преобрази.
952
00:47:43,200 --> 00:47:46,760
Той имаше свой апартамент
на кея Волтер,
953
00:47:46,760 --> 00:47:48,560
който беше като космически кораб.
954
00:47:50,200 --> 00:47:53,320
Почти като живеене
на рентгенова снимка, наистина.
955
00:47:53,320 --> 00:47:58,280
И Карл живееше в
този необикновен здрач
свят на сенките.
956
00:47:58,840 --> 00:48:00,320
[Интервюиращ]: Колко често
видяхте ли го
957
00:48:00,320 --> 00:48:03,040
Видях го практически
всеки ден, когато беше в Париж.
958
00:48:03,040 --> 00:48:05,960
Винаги когато слизаше
или той влезе,
959
00:48:05,960 --> 00:48:07,600
виждахме се доста често.
960
00:48:07,600 --> 00:48:10,960
Но антиките бяха нещата
че сте се срещали.
961
00:48:10,960 --> 00:48:13,120
да Е, искам да кажа, мисля
знаеше много добре
962
00:48:13,120 --> 00:48:16,720
имаше страхотно око.
Искам да кажа, че имаше страхотно око
за всички периоди.
963
00:48:16,720 --> 00:48:20,760
Искам да кажа, той отиде от
18 век до апартамента си на горния етаж,
964
00:48:20,760 --> 00:48:24,080
сега всичко е бяло
с неонови светлини.
965
00:48:24,560 --> 00:48:26,120
Мисля, че е лудост, но както и да е,
966
00:48:26,120 --> 00:48:29,120
това е, което той направи
и това е умът, който имаше.
967
00:48:51,880 --> 00:48:55,600
Книгите бяха скрити
зад панели от матирано стъкло,
968
00:48:55,600 --> 00:48:59,160
и все пак, можете да видите
бодлите на
сенките на книгите.
969
00:48:59,160 --> 00:49:03,400
[♪]
970
00:49:07,440 --> 00:49:09,640
Харесва ми идеята за преместване.
971
00:49:09,640 --> 00:49:11,920
Да не си жертвата
от вашите притежания.
972
00:49:11,920 --> 00:49:15,960
Какво има за бедрото
а младите, които те привличат?
973
00:49:15,960 --> 00:49:18,560
Това е отражение на
времето в което живеем.
974
00:49:18,560 --> 00:49:20,160
Ако смятате, че е било
по-добре преди... Знаеш ли,
975
00:49:20,160 --> 00:49:22,040
най-лошото нещо в живота е
стари приятели на хората
976
00:49:22,040 --> 00:49:24,800
знаеш от дълго време
казвам ти,
— Спомнете си добрите стари времена.
977
00:49:24,800 --> 00:49:26,480
Забравете за добрите стари времена.
[интервюиращият се смее]
978
00:49:26,480 --> 00:49:28,160
Трябва да те накарам
подарък втора употреба.
979
00:49:28,160 --> 00:49:31,000
Интересното е сега,
защото ти--
Ако си живял...
980
00:49:31,000 --> 00:49:33,280
- Сега и утре.
- И мислиш
по-добре е преди,
981
00:49:33,280 --> 00:49:35,560
тогава можете веднага да се самоубиете.
982
00:49:36,320 --> 00:49:37,960
Той винаги работеше,
той винаги беше зает,
983
00:49:37,960 --> 00:49:40,080
той винаги говореше за
следващото нещо, върху което работи,
984
00:49:40,080 --> 00:49:42,440
и беше много съсредоточен
през цялото време. Дори на почивка,
985
00:49:42,440 --> 00:49:44,000
той работеше по 12 часа на ден.
986
00:49:44,000 --> 00:49:46,320
Той работи върху скици,
и работи върху четенето
987
00:49:46,320 --> 00:49:48,560
и следващата му концепция,
следващото му шоу и той ще го направи
излезте на обяд
988
00:49:48,560 --> 00:49:50,560
и ни кажи какво
той работи върху,
тогава след обяда той казваше,
989
00:49:50,560 --> 00:49:53,160
"Трябва да отида на работа"
и щеше да работи до
9-10 часа през нощта.
990
00:49:53,160 --> 00:49:56,760
Тогава щяхме да вечеряме,
и тогава щяхме да отидем в града
всяка вечер в 12 часа,
991
00:49:56,760 --> 00:49:59,600
1 часа за питие,
прибирам се в 2 и след това,
992
00:49:59,600 --> 00:50:01,760
той щеше да остане
2-3 часа четене, нали знаеш,
993
00:50:01,760 --> 00:50:04,280
връщане на факсове,
текстови съобщения, телефонни обаждания.
994
00:50:04,280 --> 00:50:06,040
Ако беше настинал, нямаше
повдигни го,
995
00:50:06,040 --> 00:50:07,480
той просто щеше да прокара
996
00:50:07,480 --> 00:50:09,080
и действайте като всичко
беше нормално.
997
00:50:09,080 --> 00:50:11,320
Така че той наистина беше
невероятна сила
998
00:50:11,320 --> 00:50:12,480
когато става въпрос за тези неща.
999
00:50:12,480 --> 00:50:16,240
Рядко проявяваше слабост
изобщо, някога.
1000
00:50:16,240 --> 00:50:18,960
Защото винаги е бил
интересуват се от млади и нови.
1001
00:50:18,960 --> 00:50:21,880
Той се интересуваше от
какво беше новото.
1002
00:50:21,880 --> 00:50:24,200
Той остави другите да остареят.
1003
00:50:24,200 --> 00:50:26,240
Той никога не е искал да остарее.
1004
00:50:27,280 --> 00:50:29,920
Той не харесваше
да говорим за възраст,
1005
00:50:29,920 --> 00:50:33,160
и когато говоря за възрастта си,
той казва: „Спри“.
1006
00:50:33,160 --> 00:50:35,240
[на английски]
1007
00:50:47,200 --> 00:50:50,160
Той беше обкръжен
от млади хора.
1008
00:50:50,160 --> 00:50:53,280
Не обичаше да вижда
всички възрастни хора.
1009
00:50:53,280 --> 00:50:56,440
Ето защо може би не го е направил
обичам да говоря за възрастта си.
1010
00:50:56,440 --> 00:50:59,240
[смее се]
Защото бях твърде стара за него.
1011
00:51:00,000 --> 00:51:02,880
[оркестрова музика]
1012
00:51:02,880 --> 00:51:04,240
[разказвач]: Карл едва ли беше срамежлив
1013
00:51:04,240 --> 00:51:06,960
в изразяването
неговите противоречиви възгледи,
1014
00:51:06,960 --> 00:51:11,960
влизане в гореща вода
забележки относно външния вид на Адел,
между другото.
1015
00:51:13,080 --> 00:51:14,920
Смятате ли, че жените
са поробени, по някакъв начин,
1016
00:51:14,920 --> 00:51:18,160
от модната индустрия
настояването жените да са слаби?
1017
00:51:18,520 --> 00:51:21,520
Да, но го виждам така
нормална еволюция, разбирате ли.
1018
00:51:21,520 --> 00:51:24,600
Искаш да кажеш, че ще е добре за
жените да бъдат дебели в бъдеще?
1019
00:51:24,600 --> 00:51:27,160
- Страхувам се, че да.
- Но сега не е добре?
1020
00:51:27,960 --> 00:51:28,880
не
1021
00:51:28,880 --> 00:51:33,320
[оркестровата музика продължава]
1022
00:51:36,480 --> 00:51:40,760
[разказвач]: Брад беше само на 23
когато среща 70-годишния Карл.
1023
00:51:40,760 --> 00:51:43,080
След кратко време Карл беше
поставяйки го почти
1024
00:51:43,080 --> 00:51:44,640
всички негови издънки.
1025
00:51:44,640 --> 00:51:48,000
Подиумът на Chanel,
и във всяка кампания.
1026
00:51:48,000 --> 00:51:51,800
Брад стана най-добрият мъж в света
модел в продължение на три години,
1027
00:51:51,800 --> 00:51:53,560
и станаха близки.
1028
00:51:54,120 --> 00:51:56,280
Започнахме да правим
само снимки,
1029
00:51:56,280 --> 00:51:59,360
не професионално, а просто,
знаете, сами,
1030
00:51:59,360 --> 00:52:02,040
и след това, след като го направите
за известно време той реши да направи
1031
00:52:02,040 --> 00:52:03,560
книга за мен, така че направихме, ъъ...
1032
00:52:03,560 --> 00:52:05,280
В крайна сметка станаха пет години.
1033
00:52:05,280 --> 00:52:07,680
Беше наречено
Метаморфозите на един американец.
1034
00:52:09,120 --> 00:52:10,400
[Интервюиращ]: Какво беше
да бъда директен...
1035
00:52:10,400 --> 00:52:12,760
Какво беше да си
заснет гол от него?
1036
00:52:13,520 --> 00:52:16,240
Да, беше...
чувствах се естествено, знаеш ли?
1037
00:52:16,240 --> 00:52:18,080
Искам да кажа, като модел,
Искам да кажа, не е...
1038
00:52:18,080 --> 00:52:20,880
В днешно време не е толкова типично,
но назад в деня,
1039
00:52:20,880 --> 00:52:23,160
Чувствам се като всички супермодели,
всички бяха снимани голи.
1040
00:52:23,160 --> 00:52:25,680
Така че, не мислех
нещо от това, знаеш ли?
1041
00:52:25,680 --> 00:52:30,920
[♪]
1042
00:52:36,200 --> 00:52:39,080
[разказвач]: Но тогава, пет години
след срещата с Брад,
1043
00:52:39,080 --> 00:52:42,640
Карл се натъкна
18-годишният Баптист.
1044
00:52:43,480 --> 00:52:46,360
Мисля, че го намери,
той беше първият, който го намери
1045
00:52:46,720 --> 00:52:48,040
да стана модел,
1046
00:52:48,480 --> 00:52:50,640
и след това го направи
знаменитост, да кажем,
1047
00:52:50,640 --> 00:52:52,760
защото той го използваше
през цялото време.
1048
00:52:52,760 --> 00:52:55,240
Вярно е, той беше...
Той все още е много красив.
1049
00:52:55,600 --> 00:52:57,360
Уау! Уау!
1050
00:52:57,360 --> 00:53:00,080
Посещава, посещава, посещава!
добре, добре...
1051
00:53:00,080 --> 00:53:04,160
Да. Да, да, да,
това е страхотно, това е страхотно.
1052
00:53:04,160 --> 00:53:06,280
[смее се]
1053
00:53:07,080 --> 00:53:09,400
[на френски]
1054
00:53:41,800 --> 00:53:44,720
[на английски]
1055
00:54:00,120 --> 00:54:02,000
Баптист беше единственият
че, нали знаеш,
1056
00:54:02,000 --> 00:54:04,920
на френски наричаш някого
"ти" или "ту."
1057
00:54:04,920 --> 00:54:07,600
Той беше единственият човек
Знам кой нарече Карл "ту."
1058
00:54:07,600 --> 00:54:08,640
Само един.
1059
00:54:08,640 --> 00:54:10,760
[бърборене на тълпата]
1060
00:54:10,760 --> 00:54:13,600
Всички решихме, че го има
влюбен в Баптист,
1061
00:54:13,600 --> 00:54:16,680
това е сигурно, че той намери
той е изключително красив.
1062
00:54:17,800 --> 00:54:21,440
Но аз... лично аз,
Никога не виждам никакви...
1063
00:54:21,440 --> 00:54:24,000
Добре, целуна го, но не...
1064
00:54:24,000 --> 00:54:26,440
Може би направи малко,
„Хей. Спри, Баптист.“
нещо такова,
1065
00:54:26,440 --> 00:54:30,240
но нищо не може да бъде сексуално
или нещо друго, не.
1066
00:54:30,240 --> 00:54:33,280
Хората говорят много.
аз лично,
Никога не виждам нищо.
1067
00:54:33,280 --> 00:54:35,520
[на френски]
1068
00:54:35,520 --> 00:54:36,520
Да.
1069
00:55:03,520 --> 00:55:08,960
[рагтайм музика]
1070
00:55:43,640 --> 00:55:46,400
О, толкова е хубаво.
Поставете го срещу огледалото.
1071
00:55:46,400 --> 00:55:49,360
[разказвач]: Но в крайна сметка,
осиновяването не се осъществи.
1072
00:55:49,360 --> 00:55:50,840
Баптист записва това
1073
00:55:50,840 --> 00:55:53,600
до усложненията на
Френска бюрокрация.
1074
00:55:53,600 --> 00:55:54,720
[щракване на затвора на камерата]
1075
00:55:56,840 --> 00:56:00,960
Карл обаче стана
кръстник на двамата сина на Брад,
1076
00:56:00,960 --> 00:56:03,240
Хъдсън и Джеймсън Карл.
1077
00:56:03,240 --> 00:56:06,200
Да, той обичаше момчетата,
все едно са му внуци.
1078
00:56:06,200 --> 00:56:09,000
Винаги се е грижил за тях,
винаги съм искал най-доброто за тях,
1079
00:56:09,000 --> 00:56:11,200
винаги се уверяваше, че го правят
добри в училище, тяхното образование,
1080
00:56:11,200 --> 00:56:12,840
увери се, че ще си отидат
на добри училища.
1081
00:56:12,840 --> 00:56:15,720
И между личното и работата,
имам предвид,
1082
00:56:15,720 --> 00:56:17,640
прекарахме повече време с Карл
през цялата година
1083
00:56:17,640 --> 00:56:19,560
отколкото направихме дори
със собствените ни семейства.
1084
00:56:19,560 --> 00:56:24,560
[мека струнна музика]
1085
00:56:25,360 --> 00:56:27,200
[разказвач]: Карл донесе
цялото семейство свърши
1086
00:56:27,200 --> 00:56:30,480
всяко лято да оставам при него
в южната част на Франция.
1087
00:56:30,480 --> 00:56:31,960
Този обичам.
1088
00:56:31,960 --> 00:56:34,040
Това беше в Сен Тропе,
1089
00:56:34,040 --> 00:56:37,200
и когато и да пристигнем,
бихме, знаете ли,
1090
00:56:37,200 --> 00:56:39,960
донесете нещо с нас,
и тази година бях донесъл
1091
00:56:40,720 --> 00:56:43,600
рамкирани снимки на момчета,
и той наистина ги обичаше.
1092
00:56:43,600 --> 00:56:45,800
Той веднага ги затвори,
и аз просто,
1093
00:56:45,800 --> 00:56:47,920
Обичам усмивката му в това.
1094
00:56:47,920 --> 00:56:49,800
Той просто изглежда,
горд с момчетата,
1095
00:56:49,800 --> 00:56:51,960
и ми е много сладко,
тази снимка.
1096
00:56:52,520 --> 00:56:56,560
[Джеймсън]: О, това ли беше
на партито, където бяхме
всички държащи Карл лица?
1097
00:56:56,560 --> 00:56:58,080
[Брад]: Това беше в Ню Йорк.
1098
00:56:58,080 --> 00:57:00,320
Беше като пръчица от сладко
с лицето си върху него,
1099
00:57:00,320 --> 00:57:01,800
и го разнасяхме наоколо.
1100
00:57:01,800 --> 00:57:03,600
Беше вечеря в Ню Йорк,
1101
00:57:03,600 --> 00:57:06,720
и имаха едно от тези
на всяко отделно място.
1102
00:57:08,640 --> 00:57:11,880
Искам да кажа, че Карл беше майстор
в областта на маркетинга и PR,
1103
00:57:11,880 --> 00:57:13,760
и бяхме в Сен Тропе
на обяд и той просто каза,
1104
00:57:13,760 --> 00:57:15,440
„О, мислите ли, че Хъдсън
може ли да направи шоуто?"
1105
00:57:15,440 --> 00:57:17,000
Бях като,
— Да, разбира се, Карл.
1106
00:57:17,000 --> 00:57:19,320
И знаете ли, нямах представа
ако може или не,
1107
00:57:19,320 --> 00:57:21,880
Просто казах да. И, ъъ...
1108
00:57:21,880 --> 00:57:23,480
Защото той беше само...
току що беше навършил две години.
1109
00:57:23,480 --> 00:57:25,720
Така че реших, че е просто
ще бъде типична писта,
1110
00:57:25,720 --> 00:57:27,720
знаете, 30 секунди надолу,
30 секунди назад.
1111
00:57:28,760 --> 00:57:30,080
И така, стигнахме до шоуто.
1112
00:57:30,080 --> 00:57:32,000
Това е 11 минути пеша.
1113
00:57:32,520 --> 00:57:35,120
Те направиха реплика на
Версайската градина
1114
00:57:35,120 --> 00:57:37,560
в Grand Palais, така и беше
масивен комплект.
1115
00:57:38,960 --> 00:57:40,760
Бях като, това е
ще бъде катастрофа.
1116
00:57:42,720 --> 00:57:46,600
И той беше просто, като,
професионалист, доколкото може да бъде.
1117
00:57:48,000 --> 00:57:49,920
Помоли ме да го взема,
така че го взех,
1118
00:57:49,920 --> 00:57:51,840
и тогава, разбира се,
Карл беше прав, като,
1119
00:57:51,840 --> 00:57:53,720
беше взето напречно,
по целия свят,
1120
00:57:53,720 --> 00:57:56,000
аз и Хъдсън
на шоуто на Chanel.
1121
00:57:56,000 --> 00:58:01,200
[оркестрова музика]
1122
00:58:01,200 --> 00:58:05,040
[ръкопляскане]
1123
00:58:06,640 --> 00:58:09,600
Какво създаде на пистата
беше необикновено.
1124
00:58:09,600 --> 00:58:12,120
Всичко, което е построил
в Гран Пале,
1125
00:58:12,120 --> 00:58:14,240
знаете, от летището.
1126
00:58:17,920 --> 00:58:19,840
До супермаркета.
1127
00:58:24,720 --> 00:58:26,960
Към художествената изложба.
1128
00:58:31,280 --> 00:58:36,080
За реконструкцията на Париж
мост и малкото магазинче.
1129
00:58:39,280 --> 00:58:40,400
За изстрелване на ракета.
1130
00:58:40,400 --> 00:58:43,280
[ракетен двигател ръмжи]
1131
00:58:43,280 --> 00:58:46,640
[♪]
1132
00:58:46,640 --> 00:58:47,800
Към една гора.
1133
00:58:47,800 --> 00:58:49,840
[чуруликане на птици]
1134
00:58:50,880 --> 00:58:52,560
Всеки път беше като
изненада,
1135
00:58:52,560 --> 00:58:54,400
и ти знаеш това
една година предварително
1136
00:58:54,400 --> 00:58:57,520
защото отнема една година
да подготви целия този етап.
1137
00:58:58,480 --> 00:59:00,480
Той дава чувство за хумор,
1138
00:59:00,480 --> 00:59:02,880
и хората обичат това, защото
1139
00:59:02,880 --> 00:59:05,440
модата е да правиш
усмивка на лицето ти.
1140
00:59:08,400 --> 00:59:10,760
Кажете ни какво е чувството
да бъда тук тази вечер.
1141
00:59:10,760 --> 00:59:13,600
Ъъъ... готино. забавно е
1142
00:59:14,280 --> 00:59:17,280
Любимото ми модно лице
е Карл.
1143
00:59:18,000 --> 00:59:20,400
И така, тази снимка точно тук
беше за първи път
1144
00:59:20,400 --> 00:59:22,360
Срещал съм го някога в Берлин.
1145
00:59:22,360 --> 00:59:23,920
[Интервюиращ]: Не бихте
явно го помниш, но...
1146
00:59:23,920 --> 00:59:27,880
да и тогава,
това беше Себастиан.
1147
00:59:27,880 --> 00:59:30,520
Той ми даде чифт ръкавици
и бяхме като бокс.
1148
00:59:30,520 --> 00:59:33,240
И тогава, тук...
- Да...
1149
00:59:34,080 --> 00:59:36,200
Хм, той ми ги нарисува.
1150
00:59:36,200 --> 00:59:38,120
- Това ти ли си?
- да
1151
00:59:38,120 --> 00:59:40,400
Прилича на "За Хъдсън".
1152
00:59:40,400 --> 00:59:42,400
Не знам, такъв вид
изглежда като "любов".
1153
00:59:42,400 --> 00:59:45,200
"Сен Тропе..."
Не мога да прочета последната дума,
1154
00:59:45,200 --> 00:59:47,120
но тогава виждам "Карл"
на дъното.
1155
00:59:47,600 --> 00:59:50,000
Карл ми даде това
преди няколко години.
1156
00:59:50,640 --> 00:59:52,160
Мисля, че е наистина страхотно.
1157
00:59:52,160 --> 00:59:55,560
[интервюиращият се смее]
- Само фантазия ли е?
1158
00:59:55,560 --> 00:59:58,320
да Искам да кажа, би било страхотно
ако беше истинско, но...
1159
00:59:58,760 --> 01:00:00,680
Ходил си на частни самолети
с него, но те не бяха...
1160
01:00:00,680 --> 01:00:02,160
да не
1161
01:00:03,840 --> 01:00:04,920
Частни самолети?
1162
01:00:05,840 --> 01:00:07,960
Да, разбира се, частни самолети.
1163
01:00:07,960 --> 01:00:12,400
[кабаре джаз музика]
1164
01:00:12,400 --> 01:00:15,840
Завеждам всички в La Réserve
в Сен Тропе,
1165
01:00:15,840 --> 01:00:17,640
след това отведе всички в Токио,
1166
01:00:17,640 --> 01:00:19,840
след това лети до там
и летейки там,
1167
01:00:19,840 --> 01:00:22,560
и раздаване на неща на всеки
през цялото време.
1168
01:00:23,000 --> 01:00:25,520
Мигновено си харесал нещо,
той го купи за теб.
1169
01:00:26,160 --> 01:00:29,480
И той купуваше за
тонове дрехи,
1170
01:00:29,480 --> 01:00:32,120
всяка събота
или на всеки две съботи
1171
01:00:32,120 --> 01:00:34,200
за Брад, Баптист и аз.
1172
01:00:34,200 --> 01:00:36,040
[Интервюиращ]: И така, имате
много дрехи от него.
1173
01:00:36,040 --> 01:00:38,040
да разбира се
[интервюиращият се смее]
1174
01:00:38,040 --> 01:00:39,840
Аз просто... Жалко е.
1175
01:00:39,840 --> 01:00:42,560
- Къде са всички?
- На склад са.
1176
01:00:42,560 --> 01:00:44,600
Имам нужда от по-голяма къща
да ги поставя.
1177
01:00:44,600 --> 01:00:50,800
[♪]
1178
01:00:50,800 --> 01:00:52,800
Когато бяхме с него
в магазин, той каза,
1179
01:00:52,800 --> 01:00:54,360
"Искаш ли това? Искаш ли това?"
1180
01:00:54,360 --> 01:00:57,000
И той ни предложи.
Беше абсолютно невероятно.
1181
01:00:57,000 --> 01:00:58,040
Беше толкова щедър.
1182
01:00:58,920 --> 01:01:01,080
Той купи всичките ми телефони.
1183
01:01:01,080 --> 01:01:05,520
„Кой цвят искаш?
Черно, розово, сребристо?"
1184
01:01:05,520 --> 01:01:07,520
Казах, "Черното ми е добре."
1185
01:01:08,600 --> 01:01:13,360
[неясно бърборене]
1186
01:01:15,000 --> 01:01:16,800
Хе, о, о, о, о!
1187
01:01:19,720 --> 01:01:23,520
Искахме за
екстравагантни условия.
1188
01:01:23,920 --> 01:01:27,000
Договорих огромен самолет
с, като,
1189
01:01:27,000 --> 01:01:31,440
две спални, два душ кабини и...
[смее се]
1190
01:01:31,440 --> 01:01:33,400
[Интервюиращ]: В самолет?
- да
1191
01:01:34,080 --> 01:01:35,400
И, хм...
1192
01:01:35,920 --> 01:01:37,480
Бяхме в самолета
и той каза,
1193
01:01:37,480 --> 01:01:42,120
„Какво мислиш, Селин?
Не е ли малко голям?"
1194
01:01:42,120 --> 01:01:43,920
[смее се]
1195
01:01:43,920 --> 01:01:46,160
Спомням си, когато летяхме
в неговия самолет беше смешно
1196
01:01:46,160 --> 01:01:49,160
защото той спеше
седнал прав,
1197
01:01:49,160 --> 01:01:51,120
и винаги си мислех
беше странно
1198
01:01:51,120 --> 01:01:53,000
защото не познавам никого
който може да направи това.
1199
01:01:53,000 --> 01:01:56,000
Никога не можеш да платиш нещо
с Карл, никога.
1200
01:01:56,000 --> 01:01:57,880
- О, наистина ли?
- Не, никога.
1201
01:01:57,880 --> 01:02:00,160
Мисля, че си платих едно кафе
един път за него.
1202
01:02:00,160 --> 01:02:02,960
Беше в Café de Flore
в Париж,
1203
01:02:02,960 --> 01:02:05,080
и аз казах, "О, Карл,
остави ме да взема кафето." той отива,
1204
01:02:05,080 --> 01:02:07,080
„Уверете се, че... Съвет добре,
скъпа."
1205
01:02:08,080 --> 01:02:11,720
[разказвач]: Най-голямото удоволствие на Карл
за себе си беше да купува книги,
1206
01:02:11,720 --> 01:02:15,440
много от тях в тази книжарница
три пъти седмично.
1207
01:02:15,440 --> 01:02:19,520
Всичко беше много бързо
когато Карл идваше тук.
1208
01:02:19,520 --> 01:02:22,160
Той ще дойде по този начин,
1209
01:02:22,160 --> 01:02:25,360
разбира се, спрете на
отдел по изящни изкуства,
1210
01:02:25,360 --> 01:02:27,240
и попитайте какво е новото,
1211
01:02:27,240 --> 01:02:30,760
и беше като дете
пред коледна елха.
1212
01:02:30,760 --> 01:02:32,680
[джаз музика]
1213
01:02:32,680 --> 01:02:35,200
Дебели папки със сметки,
всички К-Л.
1214
01:02:35,200 --> 01:02:37,400
септември, август...
1215
01:02:37,400 --> 01:02:39,360
Книгите бяха храна за Карл.
1216
01:02:39,360 --> 01:02:42,680
Имаше много знания
от всичко.
1217
01:02:42,680 --> 01:02:45,600
Портрети на
Джон Бергер за чл.
1218
01:02:45,600 --> 01:02:48,320
Древна гръцка икономика.
Британска драма.
1219
01:02:48,320 --> 01:02:53,360
Той ги четеше всичките
толкова бързо.
1220
01:02:53,360 --> 01:02:56,280
Философия преди гърците.
Останалите от нас.
1221
01:02:56,280 --> 01:03:02,240
Няма друг дизайнер
в света е толкова пълно
като Карл.
1222
01:03:02,240 --> 01:03:04,320
Дикенс, Религия и общество.
1223
01:03:04,320 --> 01:03:06,720
Той имаше знанието,
което беше невероятно.
1224
01:03:06,720 --> 01:03:08,920
Не трябваше да ги чете
напълно, той беше толкова бърз.
1225
01:03:08,920 --> 01:03:12,720
Изкуството на Нижински.
Усещането за красота, разбира се.
1226
01:03:12,720 --> 01:03:14,760
И книгите
ще бъде издуто.
1227
01:03:14,760 --> 01:03:16,320
И цената този ден,
общото?
1228
01:03:16,320 --> 01:03:18,400
Цената този ден...
1229
01:03:18,400 --> 01:03:22,520
30 242 евро. И така, виждате ли...
1230
01:03:22,520 --> 01:03:23,760
И това е само един ден.
1231
01:03:24,480 --> 01:03:26,640
Това беше само един ден, да.
1232
01:03:26,640 --> 01:03:30,400
Карл ми го каза веднъж
той имаше 300 000 книги,
1233
01:03:30,400 --> 01:03:32,280
и за да ви дам идея,
1234
01:03:32,280 --> 01:03:36,000
ако погледнете магазина тук,
имаме 30 000 книги,
1235
01:03:36,000 --> 01:03:40,560
така че това означава, че той е имал
10 пъти повече от този обем книги.
1236
01:03:40,560 --> 01:03:43,400
- Този магазин има...
- Този магазин. 30 000.
1237
01:03:43,400 --> 01:03:45,320
И така, ние разглеждаме,
има малко зад нас,
1238
01:03:45,320 --> 01:03:47,080
гледаме почти
30 000 книги?
1239
01:03:47,080 --> 01:03:49,760
- да
- И той имаше 10 пъти повече.
1240
01:03:49,760 --> 01:03:51,080
10 пъти.
1241
01:03:51,720 --> 01:03:53,840
Това са много книги.
1242
01:03:53,840 --> 01:03:55,160
Така е.
1243
01:03:55,160 --> 01:03:58,640
Мога да ви кажа, че беше
нашият най-добър клиент,
1244
01:03:58,640 --> 01:04:02,840
и той прекарваше между...
1245
01:04:03,960 --> 01:04:07,440
500 и 700 000 евро годишно.
1246
01:04:08,080 --> 01:04:11,240
- На книги? В тази книжарница?
- На книгите. да
1247
01:04:11,240 --> 01:04:12,920
- С теб.
- да
1248
01:04:12,920 --> 01:04:14,840
Над половин милион
евро на година?
1249
01:04:14,840 --> 01:04:15,960
да
1250
01:04:16,800 --> 01:04:19,200
Значи добре си се грижила за него.
[смее се]
1251
01:04:20,200 --> 01:04:22,080
Обичахме го, разбира се,
1252
01:04:22,080 --> 01:04:24,720
но не за неговите пари,
за неговата култура.
1253
01:04:25,600 --> 01:04:28,240
Много често той приемаше
книга
1254
01:04:28,240 --> 01:04:30,880
и го сложи близо
към сърцето си и казвайки,
1255
01:04:30,880 --> 01:04:33,920
„Това ще бъде моят подарък
за тази вечер."
1256
01:04:33,920 --> 01:04:37,800
И той беше влюбен в книгите,
Мога да ти кажа.
1257
01:04:39,000 --> 01:04:40,760
И тогава имаше
всички книги
1258
01:04:40,760 --> 01:04:42,520
той предлагаше на хората.
1259
01:04:42,520 --> 01:04:46,040
Неговите сътрудници,
неговите приятели, на моделите,
1260
01:04:46,040 --> 01:04:51,440
да сподели вкусовете си
в литературата или във философията.
1261
01:04:51,840 --> 01:04:56,080
Искам да кажа, купувал ли е книги
по философия за млади модели?
1262
01:04:56,080 --> 01:04:57,440
Да, той го направи.
1263
01:04:57,440 --> 01:04:58,840
И той беше убеден в това
1264
01:04:58,840 --> 01:05:02,160
те биха били напълно съблазнени
от него, така че...
1265
01:05:02,160 --> 01:05:05,640
[смее се]
- Чували ли сте някога дали
работи ли или не?
1266
01:05:05,640 --> 01:05:08,480
Не съм сигурен, че проработи.
[смее се]
1267
01:05:08,480 --> 01:05:11,200
Но той се опита,
и той продължи да опитва.
1268
01:05:11,200 --> 01:05:13,160
[класическа музика]
1269
01:05:13,160 --> 01:05:16,160
[разказвач]: Това е необикновено
стая другаде в Париж
1270
01:05:16,160 --> 01:05:19,840
съхранява само част от
огромната колекция на Карл,
1271
01:05:19,840 --> 01:05:22,640
които често споделяше
с Аманда Харлех.
1272
01:05:22,640 --> 01:05:25,960
арт деко. Това е много Карл.
1273
01:05:25,960 --> 01:05:27,680
Бойс, много важно.
1274
01:05:27,680 --> 01:05:29,840
Ние сме тези, които той обичаше.
1275
01:05:30,120 --> 01:05:32,000
Той ми го напомняше често
1276
01:05:32,000 --> 01:05:35,800
познанията ми по английска история,
Британската история беше наистина лоша.
1277
01:05:35,800 --> 01:05:37,840
Туп дойде книга.
1278
01:05:37,840 --> 01:05:40,640
Сагата с хартията,
Страстта на Карл.
1279
01:05:41,040 --> 01:05:44,840
Опера... Структурализъм
в холандската архитектура.
1280
01:05:44,840 --> 01:05:46,240
Искам да кажа, той би се усмихнал за това.
1281
01:05:46,240 --> 01:05:49,400
Той никога не би те накарал
чувстват ниско самочувствие.
1282
01:05:49,400 --> 01:05:53,040
Беше по-скоро покана.
Научете. върви
1283
01:05:53,040 --> 01:05:56,040
Хайде, беше като, той усети,
като, ние сме благословени
1284
01:05:56,040 --> 01:05:58,280
да има тази жизнена сила.
1285
01:05:58,840 --> 01:06:01,400
[♪]
1286
01:06:01,400 --> 01:06:03,080
Той купуваше книги за мен,
1287
01:06:03,080 --> 01:06:06,640
и беше,
„Трябва да прочетете това.
Трябва да знаете за това."
1288
01:06:06,640 --> 01:06:10,400
През цялото време. Той беше много
щедър, но не беше глупав.
1289
01:06:10,400 --> 01:06:14,800
Да купуват такива неща
беше да купя нещата
за да ме направи по-интелигентен.
1290
01:06:14,800 --> 01:06:16,680
Той ми даде възможност
1291
01:06:16,680 --> 01:06:19,600
да не говорим само за
спорт или дрехи,
1292
01:06:19,600 --> 01:06:22,480
той ми даваше
възможност за разговор
за историята, за изкуството,
1293
01:06:22,480 --> 01:06:24,880
за да говорим, нали знаеш,
всички тези неща.
1294
01:06:24,880 --> 01:06:27,760
Той ме накара да обичам
нещата наоколо,
1295
01:06:27,760 --> 01:06:30,840
историята на тази сграда,
историята на тази статуя,
1296
01:06:30,840 --> 01:06:34,600
историята на това дърво,
историята на всичко,
знаеш ли
1297
01:06:34,600 --> 01:06:37,600
Защото той ти даваше
друг начин да обясня,
1298
01:06:37,600 --> 01:06:39,760
затова беше той
моят най-добър професор.
1299
01:06:39,760 --> 01:06:41,880
[мека оркестрова музика]
1300
01:06:41,880 --> 01:06:44,760
[разказвач]: През 1992 г. Карл имаше
специален подарък
1301
01:06:44,760 --> 01:06:48,480
за племенницата си Каролин
скоро след като се сгоди.
1302
01:06:49,400 --> 01:06:52,160
Имаше телефонно обаждане
майка ми и аз го направихме,
1303
01:06:52,160 --> 01:06:54,480
и казах,
— Ще се женя!
1304
01:06:54,480 --> 01:06:56,480
И той каза: „Разбира се
Аз ще направя роклята."
1305
01:06:56,480 --> 01:06:58,080
И аз бях...
[заеквайки]
1306
01:06:58,080 --> 01:07:00,720
...безмълвен. добре!
1307
01:07:01,280 --> 01:07:05,880
И това беше навремето
когато изпращахме факс,
1308
01:07:05,880 --> 01:07:11,320
и скици след скици
след като се натъкнаха на скици
факс машините.
1309
01:07:12,480 --> 01:07:13,800
„С всички тези скици,
1310
01:07:13,800 --> 01:07:15,880
ще добиете представа
на роклята.
1311
01:07:15,880 --> 01:07:19,480
Мисля, че ще ви накара да погледнете
тънък и висок."
1312
01:07:19,480 --> 01:07:20,400
[хриптящ смях]
1313
01:07:20,400 --> 01:07:22,040
Аз не съм нито едно от двете.
[смее се]
1314
01:07:23,520 --> 01:07:26,440
Майка ми измери всички части
от главата до китката,
1315
01:07:26,440 --> 01:07:30,800
към каквото и да е, и аз нарисувах
кракът ми върху лист хартия
1316
01:07:30,800 --> 01:07:35,800
и му изпрати това по факс,
и тогава не чу нищо.
1317
01:07:35,800 --> 01:07:39,360
И изобщо не се притеснявах.
Изобщо не се притеснявах.
1318
01:07:39,360 --> 01:07:43,720
Роклята не дойде до
ден преди сватбата.
1319
01:07:43,720 --> 01:07:47,400
Той го сложи на Concorde,
имаше собствена седалка в самолета,
1320
01:07:47,400 --> 01:07:52,960
и беше доставен от
шофьор до дома ми
1321
01:07:52,960 --> 01:07:55,080
в средата на снежна буря.
1322
01:07:55,080 --> 01:07:56,680
[интервюиращ]: Имате ли
все още го имаш?
- Аз го правя.
1323
01:07:56,680 --> 01:07:58,400
- Можем ли да го видим?
- Разбира се.
1324
01:07:58,400 --> 01:07:59,840
И така, това е...
1325
01:08:01,000 --> 01:08:02,600
Боже мой
1326
01:08:02,600 --> 01:08:04,840
това е!
[интервюиращият се смее]
1327
01:08:04,840 --> 01:08:06,840
- Уау!
- Пуфи ръкави!
1328
01:08:07,600 --> 01:08:11,200
Всичко е от дантела. Това е седем слоя
от дантела всъщност.
1329
01:08:11,200 --> 01:08:13,640
- Седем!
- Обяснявайки ми...
1330
01:08:14,360 --> 01:08:16,000
седемте слоя.
1331
01:08:16,000 --> 01:08:18,800
Всички само чакаха
да видя тази рокля
1332
01:08:18,800 --> 01:08:21,760
защото дотогава бях
говорим много за това.
1333
01:08:21,760 --> 01:08:23,480
Например, колко вълнуващо е това?
1334
01:08:23,480 --> 01:08:25,080
И така, каква беше реакцията?
1335
01:08:25,080 --> 01:08:27,200
Беше страхопочитание.
1336
01:08:29,920 --> 01:08:32,880
[разказвач]: Щедростта на Карл
продължи през годините,
1337
01:08:32,880 --> 01:08:36,440
изпращане на подаръци и пари
на Каролайн и нейната майка.
1338
01:08:36,440 --> 01:08:39,800
Бяха в контакт
до края, но всъщност,
1339
01:08:39,800 --> 01:08:41,960
тя никога повече не срещна чичо си.
1340
01:08:42,480 --> 01:08:44,160
Мога ли да попитам много
директен въпрос?
1341
01:08:44,160 --> 01:08:46,480
Оставил ли ти е нещо
в завещанието му?
1342
01:08:47,040 --> 01:08:48,760
Не, доколкото знам.
1343
01:08:48,760 --> 01:08:50,800
Не мисля
завещанието е решено.
1344
01:08:51,240 --> 01:08:52,440
Мисля, че си прав.
1345
01:08:53,160 --> 01:08:54,760
Това учудва ли ви?
1346
01:08:55,800 --> 01:08:56,840
не
1347
01:08:57,880 --> 01:09:00,240
Той беше щедър през цялото време
целият му живот,
1348
01:09:00,240 --> 01:09:02,600
нямаше нужда... Нямаше нужда.
1349
01:09:03,360 --> 01:09:07,840
Беше ми приятно
изобщо свързани.
[смее се]
1350
01:09:07,840 --> 01:09:11,360
Нищо не съм искал.
Бях много щастлив и изненадан
1351
01:09:11,360 --> 01:09:12,840
който искаше да направи
рокля за мен
1352
01:09:12,840 --> 01:09:15,960
защото със сигурност сме далече.
1353
01:09:18,000 --> 01:09:22,760
Няма горчивина
или изобщо нещо, никога не е било.
1354
01:09:23,520 --> 01:09:25,920
[разказвач]: Хората Карл
избра да бъде най-близо до него
1355
01:09:25,920 --> 01:09:29,880
в по-късните му години също бяха
един вид семейство.
1356
01:09:29,880 --> 01:09:33,280
Единственото абсолютно изискване
беше преданост.
1357
01:09:34,400 --> 01:09:36,480
Планетата Карл е
черно и бяло,
1358
01:09:36,480 --> 01:09:39,720
изградена от лоялност и приятелство.
1359
01:09:39,720 --> 01:09:46,120
Повтарящата се причина на някого
изчезва от планетата Карл
1360
01:09:46,120 --> 01:09:49,120
трябваше да бъде предаден.
1361
01:09:49,720 --> 01:09:51,360
Това беше най-лошото.
1362
01:09:51,360 --> 01:09:53,040
[неясно бърборене]
1363
01:09:53,040 --> 01:09:55,920
[Жил]: Наричат ме десния
ръката на Карл Лагерфелд.
1364
01:09:57,280 --> 01:10:00,120
И той чу, че някои
хедхънтъри ме търсеха
1365
01:10:00,120 --> 01:10:03,520
за друга колекция.
Това изобщо не му хареса.
1366
01:10:03,520 --> 01:10:06,480
Знаеш ли, след 15 години,
трябва да продължиш напред.
1367
01:10:06,480 --> 01:10:09,600
Имах нужда да изразя себе си
някъде по някакъв начин,
1368
01:10:09,600 --> 01:10:11,920
и да бъда сам, така че...
1369
01:10:11,920 --> 01:10:16,720
малко по малко,
връзката се разпадна.
1370
01:10:17,280 --> 01:10:20,720
Дори не казахме
сбогом един на друг
когато напуснах Шанел.
1371
01:10:20,720 --> 01:10:21,960
- Наистина ли?
- не
1372
01:10:21,960 --> 01:10:24,400
Не напускаш Карл Лагерфелд.
1373
01:10:25,240 --> 01:10:26,760
Всички хора, които опитаха
да го напусна,
1374
01:10:26,760 --> 01:10:29,280
тогава те бяха навън,
така че аз бях един от тях.
1375
01:10:29,280 --> 01:10:33,080
Като Клаудия едно време,
Инес по едно време.
1376
01:10:33,960 --> 01:10:37,800
- В известен смисъл той те прекъсна.
- Той ме прекъсна, вярно е.
1377
01:10:37,800 --> 01:10:43,280
[ритмична инструментална музика]
1378
01:10:43,280 --> 01:10:46,040
Познавате Шупет, разбира се,
което не е хубаво момиче.
1379
01:10:46,040 --> 01:10:49,840
Много ревниво момиче, Шупет.
Тя е лоша котка, да.
1380
01:10:49,840 --> 01:10:53,920
Знаеш ли, за Коледа,
Давам цялото време като вид
на шал от кашмир
1381
01:10:53,920 --> 01:10:56,240
с нещо, което му хареса,
и той ми каза,
1382
01:10:56,240 --> 01:10:57,680
„Знаете ли, мадам Ройтфелд,
1383
01:10:57,680 --> 01:11:00,120
Шупет, тя никога не унищожава
нещо в дрехите ми,
1384
01:11:00,120 --> 01:11:02,120
но тя унищожи напълно
твоят шал."
1385
01:11:02,120 --> 01:11:04,760
И така, Шупет ревнува,
и когато я виждам понякога,
1386
01:11:04,760 --> 01:11:07,960
може да хапе, да драска
вие. Тя не е хубаво момиче.
1387
01:11:07,960 --> 01:11:09,040
[мяукане]
1388
01:11:09,040 --> 01:11:10,520
[Интервюиращ]: Тя по някакъв начин
1389
01:11:10,520 --> 01:11:11,840
малко дива?
1390
01:11:11,840 --> 01:11:15,120
О, тя е дива.
О, тя е огромна дива.
1391
01:11:15,120 --> 01:11:17,560
Никога не съм виждал
нещо подобно.
1392
01:11:17,560 --> 01:11:19,680
И ако тя не иска,
добре, това е нейно решение.
1393
01:11:19,680 --> 01:11:20,960
Няма да я насилваме.
1394
01:11:20,960 --> 01:11:23,760
Знаем дали тя ще го направи
харесайте го чрез представяне,
1395
01:11:23,760 --> 01:11:27,760
и ако тя не го направи, добре, това е
не Съжаляваме, не можем да го направим.
1396
01:11:27,760 --> 01:11:28,960
[смее се]
1397
01:11:28,960 --> 01:11:31,960
[джаз лаундж музика]
1398
01:11:31,960 --> 01:11:34,520
[на френски]
1399
01:11:46,880 --> 01:11:50,560
[на английски]
1400
01:12:08,200 --> 01:12:10,040
[на френски]
1401
01:12:19,320 --> 01:12:21,720
[Интервюиращ]: Защо
мисля, че Карл беше толкова...
1402
01:12:22,280 --> 01:12:24,680
английската дума е "besott"?
[смее се]
1403
01:12:25,560 --> 01:12:27,560
[на френски]
1404
01:12:52,040 --> 01:12:54,640
[мека пиано музика]
1405
01:12:54,640 --> 01:12:56,760
Той иска да го защити,
1406
01:12:56,760 --> 01:13:02,520
себе си, а той не искаше
показва на хората истинските си чувства.
1407
01:13:05,520 --> 01:13:07,040
Обикновено имаше
винаги черни очила,
1408
01:13:07,040 --> 01:13:10,400
не можеше да видиш очите му,
и веднъж той прозря...
1409
01:13:10,400 --> 01:13:12,520
Не прозрачен,
но бяха само тонирани.
1410
01:13:12,520 --> 01:13:14,840
И така, казах,
— Карл, виждам очите ти.
1411
01:13:14,840 --> 01:13:16,120
И той каза...
1412
01:13:16,120 --> 01:13:17,800
Той свали очилата,
и той каза,
1413
01:13:17,800 --> 01:13:19,680
— Да, наистина са тъжни.
1414
01:13:20,840 --> 01:13:24,160
[Интервюиращ]: Защо мислите
винаги се криеше зад слънчеви очила?
1415
01:13:24,160 --> 01:13:27,760
Защото той наистина не искаше
хората наистина да го познават,
предполагам.
1416
01:13:28,960 --> 01:13:30,480
Ето защо.
1417
01:13:30,480 --> 01:13:32,800
Може би за да не видя истинския Карл.
1418
01:13:35,800 --> 01:13:38,960
[разказвач]: Карл не само
крие чувствата си от другите,
1419
01:13:38,960 --> 01:13:40,760
той беше потаен за всичко
1420
01:13:40,760 --> 01:13:43,520
което може да изобрази слабост
в себе си,
1421
01:13:43,520 --> 01:13:48,040
поради което само един човек
знаеше за последното му заболяване.
1422
01:13:49,280 --> 01:13:52,080
Онзи ден бях на плажа
с един мой приятел,
1423
01:13:52,080 --> 01:13:54,760
и Карл ми се обади. той каза,
1424
01:13:54,760 --> 01:13:56,320
— Имам проблем.
Казах, "Какво?"
1425
01:13:56,320 --> 01:13:58,600
„Не, не, не, така е
трудно за обяснение."
1426
01:13:58,600 --> 01:14:01,880
[♪]
1427
01:14:01,880 --> 01:14:04,400
Защото Карл ми каза
по телефона
1428
01:14:04,400 --> 01:14:06,360
беше невъзможно
за да пикае.
1429
01:14:07,360 --> 01:14:10,440
Представете си ме, не знаех
нищо за това, нали знаеш?
1430
01:14:17,920 --> 01:14:22,480
Имаше нужда от спешен случай
приемане в болницата,
1431
01:14:22,480 --> 01:14:25,120
в интензивно отделение,
1432
01:14:25,120 --> 01:14:27,760
тъй като ситуацията
беше много лошо.
1433
01:14:33,000 --> 01:14:37,400
[на английски]
1434
01:14:45,400 --> 01:14:48,920
Опитах се да му обясня
ситуацията,
1435
01:14:48,920 --> 01:14:52,400
и да му кажа това
положението беше много лошо
1436
01:14:52,400 --> 01:14:56,680
и той трябваше да се бие в ред
да му позволи
1437
01:14:56,680 --> 01:14:59,880
за да оцелееш колкото е възможно повече,
1438
01:14:59,880 --> 01:15:04,200
но той не слушаше.
Той просто си мислеше,
1439
01:15:04,200 --> 01:15:07,360
„Ти си лекарят, аз съм Карл,
1440
01:15:07,360 --> 01:15:10,960
Аз си върша работата, ти си върши работата,
но моля те,
1441
01:15:10,960 --> 01:15:15,480
просто прави това, което е важно,
какво е правилно да се направи,
1442
01:15:15,480 --> 01:15:18,680
но ако се опиташ да ми обясниш,
1443
01:15:18,680 --> 01:15:21,600
може би ще те чуя,
но може би не."
1444
01:15:22,680 --> 01:15:24,120
[Интервюиращ]: Направи това
изненада ли те?
1445
01:15:24,120 --> 01:15:27,320
Да, напълно. аз не знам
всеки пациент като него.
1446
01:15:28,560 --> 01:15:32,120
Бях като милион пъти
по-уплашен за
1447
01:15:32,120 --> 01:15:34,120
това, което имаше, отколкото беше самият той.
1448
01:15:34,920 --> 01:15:38,680
И той реши, че не
да се оперирам,
1449
01:15:38,680 --> 01:15:44,120
това беше негов избор и да опита
да намери най-добрия начин,
1450
01:15:45,000 --> 01:15:46,360
като с лекарствата.
1451
01:15:48,160 --> 01:15:50,800
Имате, като, преса
навсякъде по света
1452
01:15:50,800 --> 01:15:53,160
който би обичал
този вид история, разбираш ли?
1453
01:15:53,160 --> 01:15:55,600
Те биха били много, много щастливи
1454
01:15:55,600 --> 01:15:58,280
за да получите някои подробности
от всичко.
1455
01:15:59,600 --> 01:16:02,680
Лекарството, което слагах
всичко под мое име,
1456
01:16:02,680 --> 01:16:07,800
и направих всичко това така
за защита на информацията.
1457
01:16:09,360 --> 01:16:10,640
Алло?
1458
01:16:10,640 --> 01:16:13,720
Казвах на Себастиен
всичко, защото...
1459
01:16:13,720 --> 01:16:17,000
тъй като не можах да обясня нищо на Карл
1460
01:16:17,000 --> 01:16:19,920
защото винаги се опитвах
да му обясня,
1461
01:16:19,920 --> 01:16:24,440
и Себастиен винаги е бил
връщайки се при мен и ми казвайки,
1462
01:16:24,440 --> 01:16:27,040
„Ти трябва да го направиш.
Трябва да му обясниш."
1463
01:16:27,040 --> 01:16:28,520
Казах: "Опитах."
1464
01:16:28,520 --> 01:16:30,680
Той все още е пред мен.
1465
01:16:30,680 --> 01:16:34,760
След това: „Карл, искам да ти кажа
нещо, трябва да ме чуеш."
1466
01:16:34,760 --> 01:16:36,160
[смее се]
1467
01:16:36,160 --> 01:16:38,720
Карл беше много
силен мъж, нали знаеш.
1468
01:16:39,440 --> 01:16:42,800
Физически и психически,
много силен.
1469
01:16:43,240 --> 01:16:45,640
Мисля, че никога не е приел.
Ето защо също, той беше, като,
1470
01:16:45,640 --> 01:16:47,720
винаги правя неща
сякаш нищо не се е случило, разбираш ли?
1471
01:16:47,720 --> 01:16:49,520
Все едно нищо не съществува върху него.
1472
01:16:52,400 --> 01:16:54,400
[тихи аплодисменти]
1473
01:16:54,400 --> 01:16:58,680
[напрегната музика от валдхорна]
1474
01:16:58,680 --> 01:17:01,040
Той работеше през цялото време,
през цялото време.
1475
01:17:02,280 --> 01:17:06,000
Той влагаше цялата си енергия
в работата си.
1476
01:17:24,080 --> 01:17:26,560
Не знаехме нищо,
че е бил болен.
1477
01:17:26,560 --> 01:17:28,360
нищо не знаех
за това.
1478
01:17:31,280 --> 01:17:32,680
Но той се преструва.
1479
01:17:32,680 --> 01:17:35,800
Започна да се крие,
брадата му и всичко това.
1480
01:17:36,400 --> 01:17:38,560
Тогава той ще покаже накрая,
Искам да кажа, той ще покаже,
1481
01:17:38,560 --> 01:17:41,880
но той не се качи накрая
на предаванията и всичко,
1482
01:17:41,880 --> 01:17:45,160
но начинът му на битка беше сега.
1483
01:18:29,800 --> 01:18:31,520
[Себастиен]: Докато
последния момент,
1484
01:18:31,520 --> 01:18:33,960
мислехме, че сме
ще намеря решение.
1485
01:18:35,080 --> 01:18:37,600
Ден преди Карл да умре,
1486
01:18:38,160 --> 01:18:40,640
той каза: „Мислите, че е
ще бъде възможно това
1487
01:18:40,640 --> 01:18:44,640
Излизам от тук, като,
сряда? Или четвъртък?
1488
01:18:44,640 --> 01:18:47,880
Тогава, така, можем да бъдем
на шоуто на Fendi."
1489
01:18:48,560 --> 01:18:53,240
И на следващия ден,
12 часа по-късно това беше направено.
1490
01:18:53,240 --> 01:18:56,080
[Интервюиращ]: Бяхте ли там?
- Да, разбира се, бях там.
1491
01:18:56,080 --> 01:18:58,600
[♪]
1492
01:18:58,600 --> 01:19:00,120
[на френски]
1493
01:20:33,920 --> 01:20:36,400
[Интервюиращ]: Представям си
наследяването ще бъде
много пари.
1494
01:20:37,480 --> 01:20:39,800
[на английски]
1495
01:20:43,280 --> 01:20:44,560
Заради данъците?
1496
01:20:47,200 --> 01:20:49,840
не знам,
много е мистериозно.
1497
01:20:49,840 --> 01:20:52,160
Акаунтът изчезна.
1498
01:20:53,120 --> 01:20:55,480
Казвате счетоводителя
изчезна?
1499
01:20:55,480 --> 01:20:57,360
Кажете ми какво е известно
или това, което се говори.
1500
01:20:57,360 --> 01:20:59,720
Е, слухове, имам предвид,
1501
01:20:59,720 --> 01:21:01,840
той имаше малък счетоводител, който
беше малко човече
1502
01:21:01,840 --> 01:21:04,040
винаги ходене
зад него така,
1503
01:21:04,040 --> 01:21:06,600
седнал на третия ред
на предаванията.
1504
01:21:06,600 --> 01:21:09,000
Винаги беше наоколо.
1505
01:21:09,000 --> 01:21:10,480
Явно е изчезнал.
1506
01:21:10,880 --> 01:21:14,480
Той беше там
за 30 години, 40 години.
1507
01:21:14,480 --> 01:21:16,360
- Като главен счетоводител.
- Да, разбира се.
1508
01:21:16,360 --> 01:21:19,480
За мен той беше много важен.
Този човек беше много уважаван.
1509
01:21:20,440 --> 01:21:22,840
Така го правех до края,
ти знаеш.
1510
01:21:23,880 --> 01:21:26,320
Но в крайна сметка не трябва.
[смее се]
1511
01:21:27,240 --> 01:21:28,920
Бях много ядосан.
1512
01:21:28,920 --> 01:21:30,680
- Какво мислиш...
- И още съм бясна.
1513
01:21:30,680 --> 01:21:31,600
[присмива се]
1514
01:21:32,640 --> 01:21:34,920
[разказвач]: Оказва се, че
Счетоводителят на Карл
1515
01:21:34,920 --> 01:21:36,520
се премести в Швейцария,
1516
01:21:36,520 --> 01:21:39,840
и не може да отговори на нито едно
въпроси поради лошо здраве.
1517
01:21:40,360 --> 01:21:44,320
Така че предполагаемите наследници на Карл са
никой не е по-мъдър за какво,
1518
01:21:44,320 --> 01:21:47,200
ако има нещо,
те ще получат.
1519
01:21:48,080 --> 01:21:53,720
Ситуацията остана
накрая не беше много...
1520
01:21:54,480 --> 01:21:57,160
Как да го кажа, чистачка?
1521
01:21:57,160 --> 01:21:58,640
[смее се]
1522
01:21:58,640 --> 01:22:03,720
Този вид голяма последователност,
може да отнеме 10 години или...
1523
01:22:03,720 --> 01:22:04,800
наистина ли
1524
01:22:06,040 --> 01:22:10,000
И имате Франция,
и имате Монако.
1525
01:22:10,000 --> 01:22:13,560
Ъъъ, част от
наследяването е...
1526
01:22:14,400 --> 01:22:16,960
се управлява в Монако.
1527
01:22:18,880 --> 01:22:20,760
Това усложнява ли нещата?
1528
01:22:22,800 --> 01:22:25,320
да
[смее се]
1529
01:22:25,320 --> 01:22:29,760
И имаме голям проблем
във Франция с резиденция,
знаеш ли
1530
01:22:29,760 --> 01:22:31,440
Какво, Франция или Монако?
1531
01:22:31,440 --> 01:22:34,400
Да, да, това е проблем,
като това и проблемът с данъците,
1532
01:22:34,400 --> 01:22:36,600
знаете ли, и стана като...
[свирки]
1533
01:22:36,600 --> 01:22:41,360
Огромни, а сега сме неподвижни
опитвайки се да се справя с това.
1534
01:22:41,360 --> 01:22:42,720
как върви
1535
01:22:42,720 --> 01:22:46,280
[смее се]
- Не много добре, но ще видим.
1536
01:22:47,160 --> 01:22:49,720
Усмихваш се обаче,
оставаш щастлив.
1537
01:22:50,400 --> 01:22:52,880
Да, усмихвам се. Усмихвам се, защото
какво искаш да направя
1538
01:22:52,880 --> 01:22:55,400
Не искам да се самоубивам
поради това.
1539
01:22:55,960 --> 01:22:58,600
- Липсва ли ти?
- Разбира се, че искам.
1540
01:22:59,360 --> 01:23:04,080
Аз само... Мисля, че съм само аз
започва да се възстановява.
1541
01:23:04,840 --> 01:23:06,360
- Наистина ли?
- И това е много време,
1542
01:23:06,360 --> 01:23:08,080
три години и половина.
1543
01:23:09,160 --> 01:23:11,960
Защото беше почти
ден за ден...
1544
01:23:11,960 --> 01:23:15,360
Говорехме почти
всяка сутрин.
1545
01:23:15,360 --> 01:23:17,800
Какво си говорихте
всеки ден?
1546
01:23:17,800 --> 01:23:19,320
[смее се]
1547
01:23:19,320 --> 01:23:21,720
Тайни.
[смее се]
1548
01:23:24,200 --> 01:23:27,160
Неща, които можете да кажете
само на вашия адвокат.
1549
01:23:27,160 --> 01:23:32,760
[мека оркестрова музика]
1550
01:23:32,760 --> 01:23:35,480
Искам да кажа, той промени живота ми,
когато го срещнах на 23.
1551
01:23:36,000 --> 01:23:38,680
Знаеш ли, по това време бях
все още бях модел
добър модел по това време,
1552
01:23:38,680 --> 01:23:40,360
но определено донесе
моята кариера
1553
01:23:40,360 --> 01:23:42,440
на съвсем друго ниво,
което никога не бих имал.
1554
01:23:42,440 --> 01:23:44,840
Беше невероятно и тогава,
всичко, което направи за нас,
1555
01:23:44,840 --> 01:23:46,800
за семейството и децата ми,
и пътуването,
1556
01:23:46,800 --> 01:23:50,000
и всички преживявания, които получихме
да имаш, беше като на филм.
1557
01:23:50,000 --> 01:23:51,600
Почти като да живееш мечта.
1558
01:23:52,400 --> 01:23:55,560
- На път е да падне.
- насълзяват ми се очите.
1559
01:23:56,560 --> 01:23:57,880
Очите ми са...
1560
01:23:58,880 --> 01:24:02,520
- Ето го.
- Изглежда, че потъва.
1561
01:24:03,280 --> 01:24:05,440
когато почина,
Мисля, че бях почти в шок.
1562
01:24:05,440 --> 01:24:08,280
Той изигра толкова важен
роля в моя живот.
1563
01:24:09,800 --> 01:24:11,160
Беше доста трудно.
1564
01:24:38,200 --> 01:24:41,640
Разбира се, той напълно
промени живота ми, да.
1565
01:24:41,640 --> 01:24:44,040
И по добра, и по лоша причина.
1566
01:24:44,040 --> 01:24:46,560
Защото повечето от нещата,
те са добри
1567
01:24:46,560 --> 01:24:49,200
защото той ми даде шанс
да правя нови неща
1568
01:24:49,200 --> 01:24:51,560
и да пристигне в един нов свят.
1569
01:24:51,560 --> 01:24:54,960
И пристигнах на този свят,
и бях на върха,
1570
01:24:54,960 --> 01:25:00,560
все едно да живееш с много
неща и всичко... катастрофа.
1571
01:25:01,400 --> 01:25:05,120
Винаги държа два крака,
знаете, откъдето съм аз,
1572
01:25:05,120 --> 01:25:07,280
и тази, където бях,
знаеш ли
1573
01:25:07,280 --> 01:25:09,520
И аз правя равносметката
така в моя живот.
1574
01:25:10,000 --> 01:25:13,360
Но си мислиш, че си все още
от там,
1575
01:25:13,360 --> 01:25:15,160
но ти вече не си от там.
1576
01:25:15,720 --> 01:25:19,160
Но ти също не си от...
И ти не си от там.
1577
01:25:19,160 --> 01:25:21,040
Вие наистина не знаете
кой си, ти знаеш,
1578
01:25:21,040 --> 01:25:24,480
защото в един момент,
живееш в
различен свят,
1579
01:25:24,480 --> 01:25:26,240
и е трудно да се върнеш назад.
1580
01:25:26,240 --> 01:25:28,960
Не можете да се върнете
към твоя стар свят.
1581
01:25:30,160 --> 01:25:31,600
Невъзможно е.
1582
01:25:32,880 --> 01:25:34,920
невъзможно е,
предпочиташ да умреш.
1583
01:25:38,120 --> 01:25:42,120
Разбирате ли какво имам предвид?
Това е труден начин.
1584
01:25:43,160 --> 01:25:48,200
[♪]
1585
01:25:50,240 --> 01:25:52,840
[разказвач]: Като най-близките
на Карл скърби,
1586
01:25:52,840 --> 01:25:55,960
Шупет вече продължи напред.
1587
01:25:55,960 --> 01:26:00,200
Тя има сал от маркетинг
срещи в нейния дневник.
1588
01:26:00,200 --> 01:26:02,920
Ние представяме
три продукта
1589
01:26:02,920 --> 01:26:06,800
с които си сътрудничихме днес.
1590
01:26:06,800 --> 01:26:11,160
И така, един от тях е
транспортна пътна чанта
1591
01:26:11,160 --> 01:26:14,760
направено за котки и да.
1592
01:26:14,760 --> 01:26:17,120
Тя споделя
това приключение с нас.
1593
01:26:22,720 --> 01:26:24,240
Никога не знаем какво мисли тя.
1594
01:26:25,000 --> 01:26:26,760
Това е като, мисли си тя.
1595
01:26:27,280 --> 01:26:30,280
Тя винаги мисли за
следващият й ход.
1596
01:26:30,280 --> 01:26:33,880
[оркестровата музика набъбва]
1597
01:27:48,840 --> 01:27:52,440
Субтитри: дифузни